Traducción de la letra de la canción Noose -

Noose (original)

No way out of your misery
Alone in pain and agony
Lay depressed and hollow
One thought in your mind
-No Tomorrow
And then you had made up your mind
And thought it was your time
You left this world without shedding a tear
Without hope, without fear
So you thought you’d just put your head
Into the Noose and let it all go… and so you did
Oh yeah, you did
Now you come haunting every night
Calling my name until I…
Wake up feeling this sorrow
One thought in my mind
— I will follow
I’ll drink the booze to depress myself
Then I take the rope and express myself
I’ll leave this world without shedding a tear
Without hope, without fear
Yeah, I think I’ll put my head
Into the Noose and let it all go… and so I will
Oh yeah, I will
I’ll take the rope, just like you
And wherever you are, I’ll be too
I think I’ll just put my head
Into the Noose and let it all go… and so I will
Oh yeah, I will

(traducción)

No hay forma de salir de tu miseria
Solo en el dolor y la agonía
Yacía deprimido y hueco
Un pensamiento en tu mente
-Mañana no
Y luego te habías decidido
Y pensé que era tu momento
Te fuiste de este mundo sin derramar una lágrima
Sin esperanza, sin miedo
Así que pensaste que solo pondrías tu cabeza
Into the Noose y déjalo ir todo... y así lo hiciste
Oh sí, lo hiciste
Ahora vienes inquietante todas las noches
Llamándome por mi nombre hasta que...
Despierta sintiendo este dolor
Un pensamiento en mi mente
- Seguiré
Beberé el alcohol para deprimirme
Entonces tomo la cuerda y me expreso
Dejaré este mundo sin derramar una lágrima
Sin esperanza, sin miedo
Sí, creo que voy a poner mi cabeza
En la soga y déjalo ir todo... y así lo haré
Oh sí, lo haré
Tomaré la cuerda, como tú
Y donde quiera que estés, yo también estaré
Creo que voy a poner mi cabeza
En la soga y déjalo ir todo... y así lo haré
Oh sí, lo haré