Traducción de la letra de la canción Mourir - Sentinel Beast

Mourir (original)

I walk through the alley
Making my way through the night
A dark shattered figure
Cries from the loss of the fight
He’s screaming for mercy
But I just pretend to be deaf
His blood flows on past me
I know he’s near to his death
Standing behind me,
A dark figure waiting to kill
He moves in closer
My blood, he’s waiting to spill
My heart beat grows faster
His axe gripped hand moves to the sky
My life is before me
I cry «Lord don’t want to die»
Lead: Koyasako, Fischel
But his blood lust grows stronger
As he swings with full force
His arms met half way
Then shows a look of remorse.
I take the axe from him
Then we meet eye to eye
With a crack on his skull
It looks like he’s the one to die,
To die
Mourir!

Mourir (traducción)

Camino por el callejón
Haciendo mi camino a través de la noche
Una figura destrozada oscura
Gritos por la pérdida de la pelea
Él está gritando por misericordia
Pero solo pretendo ser sordo
Su sangre fluye más allá de mí
Sé que está cerca de su muerte.
De pie detrás de mí,
Una figura oscura esperando para matar
Él se mueve más cerca
Mi sangre, está esperando para derramarse
Mi latido del corazón crece más rápido
Su mano agarrada con un hacha se mueve hacia el cielo.
mi vida esta delante de mi
Yo lloro «Señor no quiero morir»
Plomo: Koyasako, Fischel
Pero su sed de sangre se vuelve más fuerte
Mientras se balancea con toda su fuerza
Sus brazos se encontraron a mitad de camino
Luego muestra una mirada de remordimiento.
le quito el hacha
Entonces nos encontramos cara a cara
Con una grieta en el cráneo
Parece que él es el que muere,
Morir
¡Mourir!