Traducción de la letra de la canción I Shut Doors and Windows - September Malevolence

I Shut Doors and Windows (original)

Oh, my god, it’s been ages
Look at you now
I’ve read about you
This place still looks the same
Down to the drunks and homeless ones
Well, you know how it is
I should be leaving
I am fine, I am fine
I shut doors and windows
And sleep for days
A familiar face without meaning
Nowhere lost
Someone set fire to
The place I used to call my home
Soon everyone is back for Christmas break
Counting victims
And what measure do you use on your old friends?
Oh, success!

I Shut Doors and Windows (traducción)

Oh, Dios mío, han pasado años
Mírate ahora
he leido sobre ti
Este lugar todavía se ve igual
Hasta los borrachos y los vagabundos
Bueno, ya sabes cómo es
debería irme
estoy bien, estoy bien
cierro puertas y ventanas
Y dormir por días
Una cara familiar sin significado
en ninguna parte perdida
Alguien prendió fuego a
El lugar al que solía llamar mi hogar
Pronto todo el mundo está de vuelta para las vacaciones de Navidad
Contando víctimas
¿Y tú qué medida usas con tus viejos amigos?
¡Ay, éxito!