Traducción de la letra de la canción Keep On Breaking My Heart - Seramic

Keep On Breaking My Heart (original)

Oh, so this is how it is now
You’re hot and then you’re cold and then you turn away
You are my light in the darkness
Don’t you burn out on me baby, I will lose my way
All the signs told us «turn back»
We both tried to deny that
Now we’re fighting
And it’s getting harder, the further we go
Are we two stones in a glass house?
Waiting to be thrown
Am I too dumb for trying
When the feeling’s gone?
And I’m still hoping
We can fix it up
But you keep on breaking
My heart
But what more could I give now?
You know I gave you every single thing that I could lose
Tell me how do I live now?
Should’ve known there’d come a day that I’d be losing you
All the signs told us «turn back»
We both tried to deny that
Now we’re fighting
And it’s getting harder, the further we go
Are we two stones in a glass house?
Waiting to be thrown
Am I too dumb for trying
When the feelings gone?
And I’m still hoping
We can fix it up
But you keep on breaking
You just keep on breaking
Baby keep on breaking
My heart

Keep On Breaking My Heart (traducción)

Oh, así es como es ahora
Tienes calor y luego tienes frío y luego te das la vuelta
Eres mi luz en la oscuridad
No te quemes conmigo bebé, perderé mi camino
Todos los letreros nos decían «vuélvete atrás»
Ambos tratamos de negar eso
ahora estamos peleando
Y es cada vez más difícil, cuanto más avanzamos
¿Somos dos piedras en una casa de cristal?
Esperando a ser lanzado
¿Soy demasiado tonto para intentarlo?
¿Cuando el sentimiento se ha ido?
Y todavía estoy esperando
Podemos arreglarlo
Pero sigues rompiendo
Mi corazón
Pero, ¿qué más podría dar ahora?
Sabes que te di todo lo que podía perder
Dime ¿cómo vivo ahora?
Debería haber sabido que llegaría un día en que te perdería
Todos los letreros nos decían «vuélvete atrás»
Ambos tratamos de negar eso
ahora estamos peleando
Y es cada vez más difícil, cuanto más avanzamos
¿Somos dos piedras en una casa de cristal?
Esperando a ser lanzado
¿Soy demasiado tonto para intentarlo?
Cuando los sentimientos se han ido?
Y todavía estoy esperando
Podemos arreglarlo
Pero sigues rompiendo
Solo sigues rompiendo
Bebé sigue rompiendo
Mi corazón