Traducción de la letra de la canción People Say - Seramic

People Say (original)

People always say
That I’m in love
I always seem to fall into
The traps I lay
Its easier to say, looking down from above
They don’t know
They don’t know
When there’s nothing left to say
When there’s nothing left to lose
You can’t let me down
Like I’ve let you down
When there’s nothing left to say
When there’s nothing left to prove
You won’t let me down
I won’t let you down
People always say, get a hold of yourself
and leave the past behind
It’s easier to say
When you’re on the other side
They don’t know
They don’t know
When there’s nothing left to say
When there’s nothing left to lose
You can’t let me down
I can’t let you down
When there’s nothing left to say
When there’s nothing left to prove
You won’t let me down
I won’t let you down
But it’s over, over, over, over, over
So let go, let go, let go, let go
Kill the voice inside your mind
We don’t need no answers darling
Hold me close and we’ll be fine
Let’s pretend we never parted
We don’t need to criticise
Let’s go back to where we started

(traducción)

La gente siempre dice
que estoy enamorado
Siempre parezco caer en
Las trampas que pongo
Es más fácil de decir, mirando hacia abajo desde arriba
ellos no saben
ellos no saben
Cuando no hay nada más que decir
Cuando no queda nada que perder
no puedes defraudarme
como si te hubiera defraudado
Cuando no hay nada más que decir
Cuando no queda nada por probar
no me defraudarás
no te decepcionaré
La gente siempre dice, contrólate
y dejar el pasado atras
Es más fácil decir
Cuando estás del otro lado
ellos no saben
ellos no saben
Cuando no hay nada más que decir
Cuando no queda nada que perder
no puedes defraudarme
no puedo decepcionarte
Cuando no hay nada más que decir
Cuando no queda nada por probar
no me defraudarás
no te decepcionaré
Pero se acabó, se acabó, se acabó, se acabó
Así que déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Mata la voz dentro de tu mente
No necesitamos respuestas cariño
Abrázame cerca y estaremos bien
Finjamos que nunca nos separamos
No necesitamos criticar
Volvamos a donde empezamos