Traducción de la letra de la canción Dust Eater - Seraphim

Dust Eater (original)

This aching torment running through my veins
An endless cycle something I could never change
But when I stop and think of it
I’ll rule creation to bring the fall of man
You make me sick with your pathetic lies
Convincing man they’re not born to die alone
I’ll bring them down bring them to my level
Show them the worth of their disgusting heavy souls
Take a look inside my hand
See desire there
Abandon all you used to know
Take one bite just take one more bite
Feel the poison dripping from your lips
Take one bite just take one more bite
Feel the hope drain from your fingertips
This aching torment running through their veins
An endless cycle I’ll make sure they’ll never change
And if they stop to think of it
Of the fall of man
I’ll remind them of their pain
I’ll make them sick from my disgusting lies
Convincing man they are born to die alone
I’ve brought them down, down under the ground
They have no worth they’re disgusting heavy souls
Take a look inside my hand
See destruction there
You’ve abandoned all you used to know

(traducción)

Este doloroso tormento corriendo por mis venas
Un ciclo sin fin algo que nunca podría cambiar
Pero cuando me detengo y pienso en ello
Gobernaré la creación para traer la caída del hombre
Me enfermas con tus patéticas mentiras
Convenciendo al hombre de que no nacieron para morir solos
Los derribaré, los traeré a mi nivel
Muéstrales el valor de sus repugnantes almas pesadas
Echa un vistazo dentro de mi mano
Ver deseo allí
Abandona todo lo que solías saber
Toma un bocado solo toma un bocado más
Siente el veneno goteando de tus labios
Toma un bocado solo toma un bocado más
Siente la esperanza drenarse de la punta de tus dedos
Este doloroso tormento corriendo por sus venas
Un ciclo interminable. Me aseguraré de que nunca cambien.
Y si se paran a pensarlo
De la caída del hombre
Les recordaré su dolor
Los enfermaré con mis repugnantes mentiras
Convenciendo al hombre que nació para morir solo
Los he derribado, bajo tierra
No valen nada, son repugnantes almas pesadas.
Echa un vistazo dentro de mi mano
Ver destrucción allí
Has abandonado todo lo que solías saber