| Куплет1
| Verso 1
|
| Опять одна, опять отель, опять холодная постель,
| Solo otra vez, hotel otra vez, cama fría otra vez,
|
| Мокрый снег с дождем, такая канитель,
| Nieve mojada con lluvia, tal galimatías,
|
| Так продолжается уже полгода без тепла,
| Esto ha estado sucediendo durante seis meses sin calefacción,
|
| Не можешь ты его простить, с другой он был тогда,
| No puedes perdonarlo, por el otro estaba entonces,
|
| Тебе он говорил моя, ты моя детка, ты и я,
| Te dijo la mía, eres mi bebé, tú y yo,
|
| Мы будем вместе навсегда, свидетелем была луна,
| Estaremos juntos por siempre, la luna fue testigo,
|
| Он лайкал твои фото вконтакте в инстаграмм, короче повсюду,
| Le gustaron tus fotos en VKontakte en Instagram, en resumen, en todas partes,
|
| А сам все это время спал с твоей лучшей подругой, бейба оууууууууу,
| Y todo este tiempo se acostó con tu mejor amiga, nena ooooooooooo,
|
| Припев
| Coro
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| Tú llama, llámalo primero,
|
| Знаю не хочешь, знаю детка, ты нервная,
| Sé que no quieres, lo sé bebé, estás nerviosa,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Olvídate por un momento del orgullo de niña,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| Tú llama y perdona su mezquindad.
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| Tú llama, llámalo primero,
|
| Знаю не хочешь, бейб, знаю, ты нервная,
| Sé que no quieres, nena, sé que estás nerviosa,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Olvídate por un momento del orgullo de niña,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| Tú llama y perdona su mezquindad.
|
| Куплет2:
| Verso 2:
|
| Ты позвони он ждет, подруга была увлечением,
| Llamas, te está esperando, un amigo era un hobby,
|
| Он просто не знает как попросить у тебя прощения,
| Él simplemente no sabe cómo pedirte perdón,
|
| У него на репите твой дебильный голимый рингтон,
| Él tiene tu estúpido y tonto tono de llamada en repetición,
|
| А позвонить не может, он расхуячил свой телефон.
| Pero no puede llamar, arruinó su teléfono.
|
| Припев 2раза:
| Coro 2 veces:
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| Tú llama, llámalo primero,
|
| Знаю не хочешь, знаю детка, ты нервная,
| Sé que no quieres, lo sé bebé, estás nerviosa,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Olvídate por un momento del orgullo de niña,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| Tú llama y perdona su mezquindad.
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| Tú llama, llámalo primero,
|
| Знаю не хочешь, бейб, знаю, ты нервная,
| Sé que no quieres, nena, sé que estás nerviosa,
|
| Забудь на минуткУ о девичьей гордости,
| Olvídate por un minuto del orgullo de niña,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| Tú llama y perdona su mezquindad.
|
| Куплет3:
| Verso 3:
|
| Наконец, вы обязательно встретитесь,
| Finalmente, definitivamente conocerás
|
| И в красном феррари на переднем разденетесь,
| Y en el Ferrari rojo de enfrente te desnudarás,
|
| В лобовое упрешься ногами, услышишь миллион извинений на ушко,
| Apoyarás los pies en el parabrisas, escucharás un millón de disculpas en tu oído,
|
| Ему с тобой лучше чем с твоей рыжей подружкой и даже с двумя, это жмж бейба.
| Es mejor contigo que con tu novia pelirroja y hasta con dos, eso es solo una nena.
|
| Припев 2раза:
| Coro 2 veces:
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| Tú llama, llámalo primero,
|
| Знаю не хочешь, знаю детка, ты нервная,
| Sé que no quieres, lo sé bebé, estás nerviosa,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Olvídate por un momento del orgullo de niña,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| Tú llama y perdona su mezquindad.
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| Tú llama, llámalo primero,
|
| Знаю не хочешь, бейб, знаю, ты нервная,
| Sé que no quieres, nena, sé que estás nerviosa,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Olvídate por un momento del orgullo de niña,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| Tú llama y perdona su mezquindad.
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| Tú llama, llámalo primero,
|
| знаю детка, знаю ты нервная, бля
| Lo sé bebé, sé que estás jodidamente nervioso
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| Tú llama, llámalo primero,
|
| Знаю не хочешь, сука, детка, ты нервная,
| Sé que no quieres, perra, bebé, estás nerviosa,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Olvídate por un momento del orgullo de niña,
|
| Ты позвони и …
| Llamas y...
|
| позвони ему первая. | llámalo primero. |