Traducción de la letra de la canción С Новым годом, братва - Сергей Маевский

С Новым годом, братва (original)

Под ногами, снежок, мне глаза застилает
Впереди воронок, позади подгоняют.
А в лицо ветерок, отпускать не желает
Через день Новый Год, Новый Год наступает
Припев:
С новым Годом, братва, счастья Вам желаю
Ну, а мне фарта нет, в Новый Год закрывают.
С Новым Годом, братва, что б не знали печали
С Новым Годом меня на суде поздравляли
Помело по земле, по бескрайним просторам
Стынет снег в колее, в голове шум мотора.
Куролесит зима, Новый Год ближе носа,
А на сердце тоска, закрутились колеса
Припев:

С Новым годом, братва (traducción)

Bajo los pies, bola de nieve, ciega mis ojos
Delante de los embudos, detrás de ellos están siendo conducidos.
Y ante la brisa, no quiere soltarse
Un día después Año Nuevo, Año Nuevo se acerca
Coro:
Feliz año nuevo, hermanos, les deseo felicidad.
Pues no tengo suerte, lo cierran en nochevieja.
Feliz año, muchachos, para que no conozcan la tristeza.
feliz año me felicitaron en la cancha
Pomelo en el suelo, en extensiones interminables
La nieve se está congelando en un surco, el ruido del motor está en mi cabeza.
Trucos de invierno, el año nuevo está más cerca que la nariz,
Y hay anhelo en el corazón, las ruedas giran
Coro: