Traducción de la letra de la canción Hoffnung - Sero.Overdose

Hoffnung (original)

Wo bist Du jetzt, wo bist Du dort
An welchem großen fremden Ort
Die Reise die Du machst
Ist wohl der einzige Weg
Ich werd' es wohl nie verstehen
Ich kann nicht gehn' von Deinem Bett
Als wir dort lagen war der Himmel nicht mehr fern
Wir war’n nur zwei, wie einerlei
Der Spiegel in den ich schau bricht in zwei
Die Tür steht offen, doch Du kommst nicht nach Haus
Nur die Gedanken bleiben stetig bei Dir
Du gingst fort an diesem fremden Ort
Ich kann Dich nicht seh’n, ich träum schon lang nicht mehr
Das war es jetzt, wird wohl nie wieder mehr
Das wir den Tag zusammen verehren
Der Atem Deiner Seele umkreist mein Herz
Schmerz ist alles was mir bleibt
Ich kann nicht seh’n, ich kann nicht spüren
Ich will Dir noch so viel erzähl'n
Doch es bleibt nichts so wie es einmal war
Ich hoffe Dir geht’s gut an diesem Ort
Deine Träume werden immer bei mir sein
Ich hoffe Dir geht’s gut, wo Du auch bist
Ohne Dich kehr ich niemals wieder heim

Hoffnung (traducción)

¿Dónde estás ahora, dónde estás allí?
En qué gran lugar extraño
El viaje que haces
Probablemente sea la única manera
probablemente nunca lo entenderé
no puedo levantarme de tu cama
Cuando estuvimos allí, el cielo no estaba lejos
Solo éramos dos, como una sola cosa
El espejo en el que me miro se parte en dos
La puerta está abierta, pero no puedes volver a casa.
Tus pensamientos están siempre contigo
Te fuiste en este extraño lugar
No puedo verte, hace mucho que no sueño
Eso es todo ahora, probablemente nunca lo será de nuevo
Que adoramos el día juntos
El aliento de tu alma rodea mi corazón
El dolor es todo lo que me queda
No puedo ver, no puedo sentir
Todavía quiero decirte tanto
Pero nada permanece como solía ser
espero que te vaya bien en este lugar
Tus sueños siempre estarán conmigo
Espero que estés bien estés donde estés
Nunca volveré a casa sin ti