| Ist nur ein Wort in einem Buch
| Es solo una palabra en un libro
|
| Nur eine Figur in einem Spiel
| Solo un personaje en un juego.
|
| Nur der Tropfen in einem Fluß
| Sólo la gota en un río
|
| Und wieder glaubst du es doch
| Y otra vez te lo crees
|
| Nur ein Partikel in der Galaxie
| Sólo una partícula en la galaxia
|
| Und doch sehen wirst du sie nie
| Y sin embargo, nunca los verás.
|
| Weil du am Boden liegst
| Porque estás en el suelo
|
| Und Sand sich an deinen Gaumen schmiegt
| Y la arena se anida contra tu paladar
|
| Alles was du siehst
| todo lo que ves
|
| Alles was du glaubst
| Cualquier cosa que creas
|
| Ist nur ein hauch von Illusion
| es solo un toque de ilusion
|
| Nur Resultat der Reaktion
| Único resultado de la reacción.
|
| Erkenntnishorizont
| horizonte de conocimiento
|
| Nur Spiegelung in der Reflektion
| Sólo reflejando en el reflejo
|
| Nur Ein Blatt in in einem Sturm
| Sólo una hoja en una tormenta
|
| Nur Der Soldat in einem Krieg
| Solo el soldado en una guerra
|
| Und wieder willst du nur den Sieg
| Y de nuevo solo quieres ganar
|
| Nur das Vakuum im All
| Sólo el vacío en el espacio
|
| Wie ein Photon im Licht
| Como un fotón en la luz
|
| Die Wahrheit in der Lüge
| La verdad en mentiras
|
| Und doch glaubst du es nicht | y sin embargo no lo crees |