Traducción de la letra de la canción Sand Dollar - Seth Swirsky

Sand Dollar (original)

She’s got a sand dollar in her hand, in her hand, in Her hand
She’s got a sand dollar, in her hand and Everybody knows
Red is the color of the daffodil laying on the Windowsill
Careful, her coffee’s about to spill
And everybody knows
Walking through a field of flowers
I could stay this way for hours and hours
Revolutions of the sun and the second act is only Begun
Soft is the rain as it trickles down
From the sky to the ground
There on the carousel she’s safe and sound
As everybody knows
Faded yellow tambourine keeping time to her Daydream
Dangling shoes on the pillow
What’s she thinking?
Where does she go?
She’s got a sand dollar in her hand, in her hand, in Her hand
She’s got a sand dollar, in her hand and Everybody knows

(traducción)

Ella tiene un dólar de arena en su mano, en su mano, en su mano
Ella tiene un dólar de arena, en su mano y Todo el mundo sabe
El rojo es el color del narciso que se encuentra en el alféizar de la ventana.
Cuidado, su café está a punto de derramarse
y todo el mundo sabe
Caminando por un campo de flores
Podría quedarme así durante horas y horas
Las revoluciones del sol y el segundo acto apenas comienza
Suave es la lluvia mientras gotea
Del cielo a la tierra
Allí en el carrusel ella está sana y salva
Como todo el mundo sabe
Pandereta amarilla desteñida que marca el tiempo de su ensueño
Zapatos colgando en la almohada
¿Qué está pensando?
¿A dónde va ella?
Ella tiene un dólar de arena en su mano, en su mano, en su mano
Ella tiene un dólar de arena, en su mano y Todo el mundo sabe