Traducción de la letra de la canción Листики - Settlers, другдиджея

Листики (original)

Ой листики, да бумажные
Пора вам и упасти.
Да пора вам упасти.
Пора вам упасть, пора вам упасть,
Да пора вам лететь.
Да пора вам лететь.
Обдуют вас, обсушат вас
Да все буйные ветры.
Да все буйные ветры.
Буйные ветры, буйные ветры
Да лютые морозы.
Да лютые морозы.
Как перестать?
Думать об имени,
Выкинуть мысли
Про невыносимо холодный январь.
Дико красивые губы все синие,
Небо все серое города желтого
Нам раздаёт календарь.
Как бы решили,
Не думать, что видели
В этой пустыне друг друга.
По имени
Не называть, не называть.
Листья в кармане,
Витрины все в инее,
Зимней вакциною,
Просто забыли,
Как светит экран.
Что ты снова заплакала, Маша?
Хватит мечтать.
Это глупое поле ромашек
Я фотографировал молча.
Увидели, аист взлетает.
Зачем не уверена, Маша?
Зачем отвернулась,
Зачем согласилась поехать?
Я помню, ты мне говорила,
Что с детства не любишь
Бадяжить вино.
Остыло внутри, ты прости,
Я кричу наудачу.
Я знаю, что пусто,
я знаю, что все это значит:
Слишком сильный мороз,
Самолет не взлетит.
Лютые морозы, лютые морозы
Снеги глубокие.
Снеги глубокие.
Снеги глубокие, глубокие,
Силён и дробен дождик.
Силен и дробен дождик.
При дождичке, да при солнышке
Молодой груздик вышел.
Молодой груздик вышел!

Листики (traducción)

Oh hojas, sí papel
Es hora de que te caigas.
Es hora de que te caigas.
Es hora de que caigas, es hora de que caigas
Sí, es hora de que vueles.
Sí, es hora de que vueles.
Te secarán, te secarán
Sí, todos los vientos violentos.
Sí, todos los vientos violentos.
Vientos ásperos Vientos ásperos
Sí, heladas severas.
Sí, heladas severas.
¿Cómo detener?
Piensa en un nombre
Desechar los pensamientos
Sobre el insoportablemente frío enero.
Labios salvajemente hermosos, todos azules.
El cielo es toda ciudad gris amarillo
Nos dan un calendario.
¿Cómo decidirías?
No creas que has visto
En este desierto el uno del otro.
Por el nombre
No llames, no llames.
Hojas en mi bolsillo
Las vitrinas están todas cubiertas de escarcha,
vacuna de invierno,
solo se me olvido
Cómo se ilumina la pantalla.
¿Qué estás llorando otra vez, Masha?
Deja de soñar.
Este estúpido campo de margaritas
Fotografié en silencio.
Vimos a la cigüeña despegar.
¿Por qué no estás seguro, Masha?
¿Por qué te alejaste?
¿Por qué aceptaste ir?
recuerdo que me dijiste
¿Qué es lo que te desagrada de la infancia?
Vino Badyazhivat.
Frío por dentro, perdóname
Grito al azar.
se que esta vacio
Sé lo que significa todo
demasiada escarcha
El avión no despega.
Heladas severas, heladas severas
Las nieves son profundas.
Las nieves son profundas.
Las nieves son profundas, profundas
Lluvia fuerte y torrencial.
Lluvia fuerte y torrencial.
Bajo la lluvia, si bajo el sol
El joven bastardo salió.
¡El joven bastardo está fuera!