Traducción de la letra de la canción Ваня - Settlers

Ваня (original)

Эх, заболит у Вани грудь да головушка!
Да заноет его сердечко, ой дружка, ах ой моего!
Да ой и ну и по... ой да по девчоночке, верно, по своей!
Эх по девчоночке, верно, по своей.
Да где живет моя девчонка, ой душа ах ой ты моя?
Да ой и ну и по... ой да по ту сторону за быстрой, за быстрой рекой!
Ой же да ты Ваня, разудала голова...
Сколь же ты далеко отъезжаешь от меня?
С кем же буду, Ваня, эту зиму зимовать?
С кем же, моя роза, мне теперь весну встречать?
Эх не боли у Вани грудь да головушка!
Да где живет моя девчонка, ой душа ах ой ты моя?
Да ой и ну и по... ой да по ту сторону за быстрой, за быстрой рекой!

Ваня (traducción)

¡Oh, el pecho y la cabeza de Vanya le dolerán!
¡Que le duela el corazón, oh mi amigo, oh oh mi!
Sí, ah, y bueno, y ... ah, sí, para una niña, ¡verdad, a su manera!
Oh, para una chica, cierto, a su manera.
¿Dónde vive mi niña, ay alma mía, ay ay eres mía?
Sí, ah, y bueno, y... ¡ah, sí, al otro lado del río rápido, rápido!
Oh, sí, eres Vanya, te voló la cabeza ...
¿Qué tan lejos estás de mí?
¿Con quién voy a pasar el invierno, Vanya, este invierno?
¿Con quién, mi rosa, debo encontrar ahora la primavera?
¡Oh, no hay dolor en el pecho y la cabecita de Vanya!
¿Dónde vive mi niña, ay alma mía, ay ay eres mía?
Sí, ah, y bueno, y... ¡ah, sí, al otro lado del río rápido, rápido!