Traducción de la letra de la canción When - Sev

When (original)

The final hour is coming at hand
We gotta stand with a grain of sand
Through the hourglass of lies &deceit
And at our feet the door defeat
Which we kick down with the powerful aggression
Only with my people do I have fat session
So burn one for me Now if I can’t make it Believe in me and your hand I would shake it Up and down with the utmost respect
Any other way you better hit the deck
Because the sun keeps shining
I keep rhyming
To the top of the ladder, yeah I keep climbing
Til I reach my peak, I’ll never plateau
This ones for the people that came out to the shows
Slow it down, yes if I can’t make it Believe in us cuz you know we’re gonna take it When will I ever see,
That face looking back at me We spend our time alone, don’t you know
It’s getting hard to breathe
2:30 in the morning &I'm strung out again
I’m all alone sleeping in the Lion’s den
Well it’s the miracle, lyrical, words I compose
And it’s a hard knock life
but it’s the one that we chose
So I paid my dues, I took the time that it takes
Freestyle separates the truths from the fakes
And that’s the breaks
It takes time to get your game
25 years I’m finally breaking out the frame
And out the frame so simple and plain
Reminisce the place from where we came
Went through so many phases
That it amazes me so From single to Double A And now we’re playing the Pro’s
Touring in the van thinking these are the days
Having nationwide dreams,
tour busses, and getting paid
So we’re thinking while we’re drinking
about the choices we made
And the road that we paved for,
love that needs to stay
When will I ever see,
That face looking back at me We spend our time alone, don’t you know
It’s getting hard to breathe
And all the memories I look back on Still accomplish nothing at all
And all the dreams &happiness
Were shared between a man
And his woman of gold
No longer can I touch your
Face again will I ever be Able to feel your skin from under:
Neath the ground I reach out
I try to pull you in But over &over again
I swear I see that face
Looking back at me again

(traducción)

La hora final se acerca
Tenemos que apoyarnos con un grano de arena
A través del reloj de arena de mentiras y engaños
Y a nuestros pies la puerta derrota
Que derribamos con la poderosa agresión
solo con mi gente tengo sesion gorda
Así que quema uno para mí. Ahora, si no puedo hacerlo. Cree en mí y en tu mano. Lo sacudiré de arriba abajo con el mayor respeto.
De cualquier otra manera, será mejor que golpees la cubierta
porque el sol sigue brillando
sigo rimando
Hasta la cima de la escalera, sí, sigo subiendo
Hasta que alcance mi pico, nunca me estancaré
Estos son para las personas que asistieron a los espectáculos.
Reduzca la velocidad, sí, si no puedo hacerlo Cree en nosotros porque sabes que lo tomaremos ¿Cuándo lo veré?
Esa cara mirándome Pasamos nuestro tiempo solos, ¿no lo sabes?
Se está volviendo difícil respirar
2:30 de la mañana y estoy colgado otra vez
Estoy solo durmiendo en la guarida del león
Bueno, es el milagro, lírico, palabras que compongo
Y es una vida dura
pero es el que elegimos
Así que pagué mis cuotas, me tomé el tiempo que se necesita
Freestyle separa las verdades de las falsificaciones
Y esos son los descansos
Se necesita tiempo para obtener tu juego
25 años finalmente estoy rompiendo el marco
Y fuera del marco tan simple y sencillo
Recordar el lugar de donde venimos
Pasó por tantas fases
Que me sorprende, así que De simple a Doble A Y ahora estamos jugando los Pro
Girando en la furgoneta pensando que estos son los días
Tener sueños a nivel nacional,
autobuses turísticos y recibir pagos
Así que estamos pensando mientras bebemos
sobre las decisiones que tomamos
Y el camino que pavimentamos,
amor que necesita quedarse
¿Cuándo veré alguna vez,
Esa cara mirándome Pasamos nuestro tiempo solos, ¿no lo sabes?
Se está volviendo difícil respirar
Y todos los recuerdos que miro hacia atrás todavía no logran nada en absoluto
Y todos los sueños y felicidad
fueron compartidos entre un hombre
Y su mujer de oro
Ya no puedo tocar tu
Rostro de nuevo, ¿alguna vez podré sentir tu piel desde abajo?
Debajo del suelo alcanzo
Intento atraerte, pero una y otra vez
Te juro que veo esa cara
Mirándome de nuevo