Traducción de la letra de la canción Lucy - Seven Lions

Lucy (original)

I started seeing all these strange colors.
I definitely can see mars in the sky.
But I (?) look like a floating jellyfish…
a red one.
The sidewalks were melting…
The trees were melting…
everything.
(Hahaha) Trippin' Balls.
Strange distortions, user disoriented (?).
It’s the result of a new drug originally developed virtually accidentally.
_______ named Albert Hoffman created the first synthesis of the drug in 1938.
Lysergic Acid Diethylamide.
It’s (echoes) LSD-25.
It comes in liquid and powder forms.
It’s odorless and has no taste.
Every user so far have become psychologically dependent on it.
Differing from alcohol or heroin, which are depressants.
«They» report experiencing terrorizing visions of ghoulish creatures,
resulting in panic attacks, anxiety, depression.
The greatest danger this drug presents is the psychological effect it has on
the user.
(echoes)
Look at these poor fucks.
They have no idea what’s about to hit them.
The hammer of God.
(Lysergic Acid Diethylamide.
It’s LSD-25.)
I definitely can see mars in the sky.
But I (?) look like a floating jellyfish…
a red one.

Lucy (traducción)

Empecé a ver todos estos colores extraños.
Definitivamente puedo ver Marte en el cielo.
Pero yo (?) parezco una medusa flotante...
están hechos.
Las aceras se estaban derritiendo...
Los árboles se estaban derritiendo...
todo.
(Jajaja) Bolas de Trippin '.
Extrañas distorsiones, usuario desorientado (?).
Es el resultado de un nuevo fármaco desarrollado originalmente de forma casi accidental.
_______ llamado Albert Hoffman creó la primera síntesis de la droga en 1938.
Dietilamida del ácido lisérgico.
Es (hace eco) LSD-25.
Viene en formas líquidas y en polvo.
Es inodoro y no tiene sabor.
Todos los usuarios hasta ahora se han vuelto psicológicamente dependientes de él.
A diferencia del alcohol o la heroína, que son depresores.
«Ellos» informan haber experimentado visiones aterradoras de criaturas macabras,
resultando en ataques de pánico, ansiedad, depresión.
El mayor peligro que presenta esta droga es el efecto psicológico que tiene sobre
el usuario.
(ecos)
Mira estos pobres cabrones.
No tienen idea de lo que está a punto de golpearlos.
El martillo de Dios.
(Dietilamida del ácido lisérgico.
Es LSD-25.)
Definitivamente puedo ver Marte en el cielo.
Pero yo (?) parezco una medusa flotante...
están hechos.