Traducción de la letra de la canción Cold Skin - Seven Lions, Echos

Cold Skin (original)

Here I am again
Floating through the silence in my cold skin
Our bodies wearing thin
My fears tell me I’ll never win
Our bodies wearing thin
Wearing thin
And there’s darkness here (darkness here)
The whole world I fear (I fear)
And my rumors seem to drown (to drown)
But I won’t let them take me down
I won’t let them take me down
Down, down, down, oh
I won’t let them take me down
(Down, down, down, down, down)
I won’t let them take me down
I’ll rise and I’ll fall again
Fighting off the violence in my cold skin
Our bodies wearing thin
My fears tell me I’ll never win
Our bodies wearing thin
Wearing thin
And there’s darkness here (darkness here)
The whole world I fear (I fear)
And my rumors seem to drown (to drown)
But I won’t let them take me down
I won’t let them take me down
Down, down, down, oh
I won’t let them take me down
(Down, down, down, down, down)
I won’t let them take me down

(traducción)

Aquí estoy otra vez
Flotando a través del silencio en mi piel fría
Nuestros cuerpos desgastados
Mis miedos me dicen que nunca ganaré
Nuestros cuerpos desgastados
Agotando
Y hay oscuridad aquí (oscuridad aquí)
El mundo entero temo (temo)
Y mis rumores parecen ahogarse (ahogarse)
Pero no dejaré que me derriben
No dejaré que me derriben
Abajo, abajo, abajo, oh
No dejaré que me derriben
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
No dejaré que me derriben
Me levantaré y caeré de nuevo
Luchando contra la violencia en mi piel fría
Nuestros cuerpos desgastados
Mis miedos me dicen que nunca ganaré
Nuestros cuerpos desgastados
Agotando
Y hay oscuridad aquí (oscuridad aquí)
El mundo entero temo (temo)
Y mis rumores parecen ahogarse (ahogarse)
Pero no dejaré que me derriben
No dejaré que me derriben
Abajo, abajo, abajo, oh
No dejaré que me derriben
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
No dejaré que me derriben