Traducción de la letra de la canción Saints - Echos

Saints (original)

I’m sorry but your story isn’t adding up
Think your religion is a lie to keep my mouth shut
So I won’t testify the crimes you’re keeping score of
Why don’t you throw me to the wolves I thought you were one
You were standing there like an angry god
Counting out my sins just to cross them off
Saying that my tongue was too loud to trust
And that my blood couldn’t keep you
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling Heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior
Your revelations don’t look nothing like the pictures
You read between the lines and don’t stick to the scriptures
You only follow rules if others follow with you
That doesn’t sound so holy only playing victim
You were standing there like an angry god
Counting out my sins just to cross them off
Saying that my tongue was too loud to trust
And that my blood couldn’t keep you
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling Heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior
So keep your judgment for someone else, I’ve had enough
And keep your judgment for someone else, I’ve had enough
So keep your judgment for someone else, I’ve had enough
And keep your judgment for someone else, I’ve had enough
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling Heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior

Saints (traducción)

Lo siento, pero tu historia no cuadra
Creo que tu religión es una mentira para callarme
Así no testifico del crimen que llevas anotando
¿Por qué no me echas a los lobos? Pensé que eras uno
Estabas ahí parado como un dios furioso
Contando mis pecados solo para tacharlos
Diciendo que mi lengua era demasiado ruidosa para confiar
Y que mi sangre no podía retenerte
Cariño, no eres tan inocente
Estás engañando las puertas del cielo
Para no tener que cambiar
No eres santa, no eres salvadora
Tus revelaciones no se parecen en nada a las imágenes
Lees entre líneas y no te apegas a las escrituras
Solo sigues las reglas si otros las siguen contigo
Eso no suena muy sagrado, solo haces de víctima
Estabas ahí parado como un dios furioso
Contando mis pecados solo para tacharlos
Diciendo que mi lengua era demasiado ruidosa para confiar
Y que mi sangre no podía retenerte
Cariño, no eres tan inocente
Estás engañando las puertas del cielo
Para no tener que cambiar
No eres santa, no eres salvadora
Así que guarda tu juicio para alguien más, ya tuve suficiente
Y guarda tu juicio para alguien más, ya tuve suficiente
Así que guarda tu juicio para alguien más, ya tuve suficiente
Y guarda tu juicio para alguien más, ya tuve suficiente
Cariño, no eres tan inocente
Estás engañando las puertas del cielo
Para no tener que cambiar
No eres santa, no eres salvadora