Traducción de la letra de la canción Handle - Echos, Yoe Mase

Handle (original)

I’m trying to get my voice heard
I feel like I don’t deserve this
So tell me was all of this worth it
Bringing my here
What is my purpose
I carry the weight
The weight on my shoulders
And I cannot wait
For this to be over
I feel like I don’t deserve this
I can’t decide, blessings or curses
What do you want me to feel
This house, in my head
Isn’t real
What do you want me to say
Glass by the door
And blood on the handle
You gave me more
Than I could handle
I’m trying so hard
So hard not to care
This place is alright
But it’s so dark in here
So why do I feel
I feel like a burden
I keep telling myself that
Maybe I’ve earned it
What do you want me to feel
This house, in my head
Isn’t real
What do you want me to say
Glass by the door
And blood on the handle
You gave me more
Than I could handle
You gave me more
Than I could handle
You gave me more
Than I could handle

(traducción)

Estoy tratando de hacer que mi voz se escuche
Siento que no merezco esto
Así que dime si todo esto valió la pena
Trayendo mi aquí
cual es mi proposito
yo cargo el peso
El peso sobre mis hombros
Y no puedo esperar
Para que esto acabe
Siento que no merezco esto
No puedo decidir, bendiciones o maldiciones
que quieres que sienta
Esta casa, en mi cabeza
no es real
Qué quieres que te diga
Vidrio junto a la puerta
Y sangre en el mango
me diste más
de lo que podría manejar
me estoy esforzando mucho
Tan difícil que no te importe
Este lugar está bien
Pero está tan oscuro aquí
Entonces, ¿por qué me siento
Me siento como una carga
sigo diciéndome a mí mismo que
Tal vez me lo he ganado
que quieres que sienta
Esta casa, en mi cabeza
no es real
Qué quieres que te diga
Vidrio junto a la puerta
Y sangre en el mango
me diste más
de lo que podría manejar
me diste más
de lo que podría manejar
me diste más
de lo que podría manejar