Traducción de la letra de la canción Bindings in the Cold - Yoe Mase

Bindings in the Cold (original)

Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
What’s this about?
Is this all that you can give?
I live without a sense of caving in
And I’m okay, I don’t need a break
And you’re no better than what you can create
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
I wonder why you’ll never see it through
I wonder how you’re bad at what you do
And I will sleep when I am dead
And why are these thoughts running inside your head
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Just take me away
A little longer out here in the snow
Just take me away
It’s never easy when you’re choosing to let go
Oh, I thought I’d be okay
I don’t need to run away
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Just take me away
A little longer out here in the snow
Just take me away
It’s never easy when you’re choosing to let go
Just take me away
Just take me away
Just take me away
A little longer out here in the snow
Just take me away
It’s never easy when you’re choosing to let go

Bindings in the Cold (traducción)

Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
¿De qué trata esto?
¿Es esto todo lo que puedes dar?
Vivo sin una sensación de ceder
Y estoy bien, no necesito un descanso
Y no eres mejor que lo que puedes crear
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Me pregunto por qué nunca lo verás
Me pregunto cómo eres malo en lo que haces
Y dormiré cuando esté muerto
¿Y por qué estos pensamientos corren dentro de tu cabeza?
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Solo llévame
Un poco más aquí en la nieve
Solo llévame
Nunca es fácil cuando eliges dejarlo ir
Oh, pensé que estaría bien
No necesito huir
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Átate afuera en el frío, ya casi estás allí
Solo llévame
Un poco más aquí en la nieve
Solo llévame
Nunca es fácil cuando eliges dejarlo ir
Solo llévame
Solo llévame
Solo llévame
Un poco más aquí en la nieve
Solo llévame
Nunca es fácil cuando eliges dejarlo ir