Traducción de la letra de la canción Take Cover - Yoe Mase

Take Cover (original)

I heard them say «love is a game»
But I don’t think it’s true
Let me try to explain that we’re living in vain
Waiting for another clue
Should we keep heading down
Should we keep our heads faced towards the ground
Do we need another sound
Telling me and you to take cover
To take cover
What am I doing here thinking I’m alright?
I created a world with some made-up girl that I would never find
Should we keep heading down
Should we keep our heads faced towards the ground
Do we need another sound
Telling me and you to take cover
To take cover
To take cover
Don’t run away, don’t run away
Take cover, baby, take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe
Take cover, babe
Don’t run away, don’t run away
Take cover, baby, take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe
Take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe

(traducción)

Los escuché decir "el amor es un juego"
Pero no creo que sea verdad
Déjame tratar de explicar que estamos viviendo en vano
Esperando otra pista
¿Deberíamos seguir bajando?
¿Deberíamos mantener la cabeza mirando hacia el suelo?
¿Necesitamos otro sonido?
Diciéndome a mí y a ti que nos cubramos
para ponerse a cubierto
¿Qué estoy haciendo aquí pensando que estoy bien?
Creé un mundo con una chica maquillada que nunca encontraría
¿Deberíamos seguir bajando?
¿Deberíamos mantener la cabeza mirando hacia el suelo?
¿Necesitamos otro sonido?
Diciéndome a mí y a ti que nos cubramos
para ponerse a cubierto
para ponerse a cubierto
No huyas, no huyas
Cúbrete, nena, cúbrete, nena
Cúbrete, nena, cúbrete, nena
Ponte a cubierto, nena
No huyas, no huyas
Cúbrete, nena, cúbrete, nena
Cúbrete, nena, cúbrete, nena
Ponte a cubierto, nena
Cúbrete, nena, cúbrete, nena