Traducción de la letra de la canción Look to the Dawn - Yoe Mase

Look to the Dawn (original)

Nine o’clock rings in my head
Never going back to bed
Look to the dawn
Look to the dawn
Way I pray
Gotta be strong to walk away
From everything you know
Just like the sun
In your eyes, you’ve come to realize
You gotta let it go
So we can run into the day
The sun will show our way
Into the dawn
I can feel the dawn
So our will goes on
I can feel the dawn
So our will goes on, on
I’m walking fast
Pick up the pace
I’m walking faster
Gotta know
Look to the dawn
But on my face
I feel the pain of what I’m after
Look to the dawn
I’m standing on
It’s in my head, I’m never going back to bed
It’s in my head, I’m never going back to bed
Back to bed
I can feel the dawn
So our will goes on
I can feel the dawn
So our will goes on, on
I can feel the ocean
I’m floating out to sea
And you can take some shelter
From the scorching heat
From the scorching heat…
My will goes on
I can feel the dawn
So our will goes on
I can feel the dawn
(Feel the dawn sing…)
So our will goes on
(From the scorching heat…)

(traducción)

Las nueve en punto suenan en mi cabeza
Nunca volver a la cama
Mirar al amanecer
Mirar al amanecer
forma en que rezo
Tienes que ser fuerte para alejarte
De todo lo que sabes
Al igual que el sol
En tus ojos, te has dado cuenta
tienes que dejarlo ir
Para que podamos correr hacia el día
El sol mostrará nuestro camino
en el amanecer
Puedo sentir el amanecer
Entonces nuestra voluntad continúa
Puedo sentir el amanecer
Así que nuestra voluntad sigue, sigue
estoy caminando rápido
Agarrar el ritmo
estoy caminando más rápido
tengo que saber
Mirar al amanecer
Pero en mi cara
Siento el dolor de lo que busco
Mirar al amanecer
estoy parado en
Está en mi cabeza, nunca volveré a la cama
Está en mi cabeza, nunca volveré a la cama
De vuelta a la cama
Puedo sentir el amanecer
Entonces nuestra voluntad continúa
Puedo sentir el amanecer
Así que nuestra voluntad sigue, sigue
Puedo sentir el océano
Estoy flotando en el mar
Y puedes refugiarte
Del calor abrasador
Del calor abrasador...
mi testamento sigue
Puedo sentir el amanecer
Entonces nuestra voluntad continúa
Puedo sentir el amanecer
(Siente cantar el amanecer…)
Entonces nuestra voluntad continúa
(Del calor abrasador…)