Traducción de la letra de la canción 1216 - Echos

1216 (original)

Welcome to the room I hide in
I’d invite you to stay but I’m tryna
Get out of here
The windows see my pain they feel it
The curtains know my name they scream it
Get out of here
I don’t know why I can never leave
When all that I’m left with are memories
I guess I want your ghost as my company
This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
To the left and down the hallway
Pictures hang from crooked nails
Get out, get out
I can’t get out of here
The doord keep falling off I feel them
The rooms have twisted thougts and I hear them
Get out of here
I don’t know why I can never leave
When all that I’m left with are memories
I guess I want your ghost as my company
This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
And this house is full
Of the things we did
And my bed has known
Every inch of your skin
Well I can’t let go
Of the way that we left
Now my bath it floods
With your silouhette
This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you

(traducción)

Bienvenido a la habitación en la que me escondo
Te invitaría a quedarte, pero lo intento
Sal de aquí
Las ventanas ven mi dolor lo sienten
Las cortinas saben mi nombre lo gritan
Sal de aquí
No sé por qué nunca puedo irme
Cuando todo lo que me queda son recuerdos
Supongo que quiero tu fantasma como mi compañía
Esta casa está llena de las cosas que hicimos
Pero todavía estás sonando en mi cabeza vacía
No puedo dejar ir la forma en que nos fuimos
no puedo dejarte ir
Y ahora estoy colgando de un hilo
Pero todavía estás sonando en mi cabeza vacía
No puedo dejar ir la forma en que nos fuimos
no puedo dejarte ir
A la izquierda y por el pasillo
Los cuadros cuelgan de las uñas torcidas
Sal, sal
no puedo salir de aqui
La puerta se sigue cayendo, los siento
Las habitaciones tienen pensamientos retorcidos y los escucho
Sal de aquí
No sé por qué nunca puedo irme
Cuando todo lo que me queda son recuerdos
Supongo que quiero tu fantasma como mi compañía
Esta casa está llena de las cosas que hicimos
Pero todavía estás sonando en mi cabeza vacía
No puedo dejar ir la forma en que nos fuimos
no puedo dejarte ir
Y ahora estoy colgando de un hilo
Pero todavía estás sonando en mi cabeza vacía
No puedo dejar ir la forma en que nos fuimos
no puedo dejarte ir
Y esta casa está llena
De las cosas que hicimos
Y mi cama ha sabido
Cada centímetro de tu piel
Bueno, no puedo dejarlo ir
De la forma en que nos fuimos
Ahora mi baño se inunda
con tu silueta
Esta casa está llena de las cosas que hicimos
Pero todavía estás sonando en mi cabeza vacía
No puedo dejar ir la forma en que nos fuimos
no puedo dejarte ir
Y ahora estoy colgando de un hilo
Pero todavía estás sonando en mi cabeza vacía
No puedo dejar ir la forma en que nos fuimos
no puedo dejarte ir