Traducción de la letra de la canción Blame - Echos

Blame (original)

Will I learn til my fingers bleed
Will it burn if I always leave behind
What I love so it can’t say goodbye
And will it hurt
The more that I put it off
Is it fear
That I’ve been running from
What I love, cause I’m so scared to say goodbye
When my eyes swell shut
From the guilt I’ve brought upon myself
I’m full of shame
And when I start to rot underground
I’ll know that I’m
The only one that I can blame
Blame
Blame
Blame
Well I’m the only one that I can blame
Is there more to my broken strings
I still fret over everything
And I give up
Before I make the time to try
Oh if I don’t figure this out
Am I stuck
Gasping for air
Or am I out of luck
I can’t give a fuck
About fuckin' up anymore
When my eyes swell shut
From the guilt I’ve brought upon myself
I’m full of shame
And when I start to rot underground
I’ll know that I’m
The only one that I can blame
Blame
Blame
Blame
Well I’m the only one that I can blame

(traducción)

¿Aprenderé hasta que me sangren los dedos?
¿Se quemará si siempre lo dejo atrás?
Lo que amo para que no pueda decir adiós
¿Y te dolerá?
Cuanto más lo postergo
es miedo
de lo que he estado huyendo
Lo que amo, porque tengo tanto miedo de decir adiós
Cuando mis ojos se hinchan cerrados
De la culpa que he traído sobre mí
estoy lleno de vergüenza
Y cuando empiezo a pudrirme bajo tierra
sabré que soy
El único al que puedo culpar
Culpa
Culpa
Culpa
Bueno, yo soy el único al que puedo culpar
¿Hay más en mis cuerdas rotas?
Todavía me preocupo por todo
y me rindo
Antes de hacer el tiempo para intentar
Oh, si no me doy cuenta de esto
¿Estoy atascado?
Falta de aire
O estoy fuera de suerte
me importa un carajo
Acerca de joder más
Cuando mis ojos se hinchan cerrados
De la culpa que he traído sobre mí
estoy lleno de vergüenza
Y cuando empiezo a pudrirme bajo tierra
sabré que soy
El único al que puedo culpar
Culpa
Culpa
Culpa
Bueno, yo soy el único al que puedo culpar