Traducción de la letra de la canción Haunt - Echos

Haunt (original)

I feel alive when I’m sleeping
'Cause they can’t twist my words if I don’t speak
But the world knows most my secrets
I feel alive when I’m asleep
And I haunt myself in the middle of the night
As I float through the frame of my body in my mind, oh
Everyone knows that I’m dying to feel fine
But the lens in my brain always tells me twisted lies
I see the world through a filter
And I’m just a different kind
I feel alive when I’m sleeping
I always hide on the inside
And I haunt myself in the middle of the night
As I float through the frame of my body in my mind, oh
Everyone knows that I’m dying to feel fine
But the lens in my brain always tells me twisted lies
Tells me twisted lies
Tells me twisted lies
Tells me twisted lies
I haunt myself in the middle of the night
As I float through the frame of my body in my mind, but
Everyone knows that I’m dying to feel fine
But the lens in my brain always tells me twisted lies

(traducción)

Me siento vivo cuando estoy durmiendo
Porque no pueden torcer mis palabras si no hablo
Pero el mundo conoce la mayoría de mis secretos
Me siento vivo cuando estoy dormido
Y me persigo en medio de la noche
Mientras floto a través del marco de mi cuerpo en mi mente, oh
Todo el mundo sabe que me muero por sentirme bien
Pero la lente en mi cerebro siempre me dice mentiras retorcidas
Veo el mundo a través de un filtro
Y solo soy un tipo diferente
Me siento vivo cuando estoy durmiendo
siempre me escondo por dentro
Y me persigo en medio de la noche
Mientras floto a través del marco de mi cuerpo en mi mente, oh
Todo el mundo sabe que me muero por sentirme bien
Pero la lente en mi cerebro siempre me dice mentiras retorcidas
me dice mentiras retorcidas
me dice mentiras retorcidas
me dice mentiras retorcidas
Me persigo en medio de la noche
Mientras floto a través del marco de mi cuerpo en mi mente, pero
Todo el mundo sabe que me muero por sentirme bien
Pero la lente en mi cerebro siempre me dice mentiras retorcidas