Traducción de la letra de la canción Slow Dive - Seven Lions

Slow Dive (original)

They don’t ever teach us heartache
Even though it’s gonna hurt
Show me everything you’ve guarded
‘Cause I got to know, I got to know
Tell me all you know about it
Let me see you at your worst
‘Cause they don’t ever teach us heartache
But I got to know, I got to know
In the dark, in the dark
You all pretend
I won’t know who you are when we descend
Tell me have you loved someone
Have you ever really loved someone?
In the dark, in the dark
You’ll see the light
Untether your heart so we can fly
Tell me have you loved someone, loved someone
Slow dive into me
Float high endlessly
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
Slow dive follow me
Always endlessly
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
Slow dive into me
Float high endlessly
Slow dive follow me
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
They don’t ever teach us heartache
Even though it’s gonna burn
Tell me where the love departed
'Cause I got to know, I got to know
Slow dive into me
Float high endlessly
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
Slow dive follow me
Always endlessly
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
In the dark, in the dark
You all pretend
I won’t know who you are when we descend
Tell me have you loved someone
Have you ever really loved someone?
In the dark, in the dark
You’ll see the light
Untether your heart so we can fly
Tell me have you loved someone, loved someone
Slow dive into me
Slow dive into me
Float high endlessly
Slow dive follow me
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks

(traducción)

Nunca nos enseñan el dolor de corazón
Aunque va a doler
Muéstrame todo lo que has guardado
Porque tengo que saber, tengo que saber
Cuéntame todo lo que sepas al respecto
Déjame verte en tu peor momento
Porque nunca nos enseñan dolor de corazón
Pero tengo que saber, tengo que saber
En la oscuridad, en la oscuridad
todos ustedes fingen
No sabré quién eres cuando desciendamos
Dime has amado a alguien
¿Alguna vez has amado a alguien de verdad?
En la oscuridad, en la oscuridad
Verás la luz
Desata tu corazón para que podamos volar
Dime, ¿has amado a alguien, amado a alguien?
Sumérgete lentamente en mí
Flotar alto sin fin
los corazones se estremecerán
Despierto por completo
Ámame hasta que la atadura se rompa
Buceo lento sígueme
siempre infinitamente
los corazones se estremecerán
Despierto por completo
Ámame hasta que la atadura se rompa
Sumérgete lentamente en mí
Flotar alto sin fin
Buceo lento sígueme
los corazones se estremecerán
Despierto por completo
Ámame hasta que la atadura se rompa
Nunca nos enseñan el dolor de corazón
Aunque se va a quemar
Dime donde se fue el amor
Porque tengo que saber, tengo que saber
Sumérgete lentamente en mí
Flotar alto sin fin
los corazones se estremecerán
Despierto por completo
Ámame hasta que la atadura se rompa
Buceo lento sígueme
siempre infinitamente
los corazones se estremecerán
Despierto por completo
Ámame hasta que la atadura se rompa
En la oscuridad, en la oscuridad
todos ustedes fingen
No sabré quién eres cuando desciendamos
Dime has amado a alguien
¿Alguna vez has amado a alguien de verdad?
En la oscuridad, en la oscuridad
Verás la luz
Desata tu corazón para que podamos volar
Dime, ¿has amado a alguien, amado a alguien?
Sumérgete lentamente en mí
Sumérgete lentamente en mí
Flotar alto sin fin
Buceo lento sígueme
los corazones se estremecerán
Despierto por completo
Ámame hasta que la atadura se rompa