Traducción de la letra de la canción Tide Is Rising - Seven Sisters of Sleep

Tide Is Rising (original)

Burning the crops and salting the earth making sure nothing grows again
Tide is rising, don’t bother looking high
Tide is rising, your families are ours
Tide is rising, guard what we have, suffocate on wants
What they want we have
No time to be victims, this day we build, move onward guns held high
Looking down, fuck the sky
No we can’t, can’t fucking save it, swallow shit
Looking down fuck the sky

(traducción)

Quemando los cultivos y salando la tierra asegurándose de que nada vuelva a crecer
La marea está subiendo, no te molestes en mirar alto
La marea está subiendo, sus familias son las nuestras
La marea está subiendo, protejamos lo que tenemos, sofoquémonos en los deseos
Lo que quieren lo tenemos
No hay tiempo para ser víctimas, este día construimos, avanzamos con las armas en alto
Mirando hacia abajo, al diablo con el cielo
No, no podemos, no podemos salvarlo, tragar mierda
Mirando hacia abajo joder el cielo