Traducción de la letra de la canción White Braid - Seven Sisters of Sleep

White Braid (original)

thrown into a losing battle
inherited from the diseased womb
disconnected from a life source.
cut off too soon
withdrawals at birth
time to start that fucking search again, cut off too soon
withdrawals at birth
looking high and low, for a fucking pseudo womb
nothing compares to that sweet taste
high and low, inching closer to the womb
sweet taste, blows through the satisfied lips
it feels like i’m coming home

White Braid (traducción)

arrojado a una batalla perdida
heredado del útero enfermo
desconectado de una fuente de vida.
cortar demasiado pronto
retiros al nacer
es hora de comenzar esa maldita búsqueda de nuevo, cortar demasiado pronto
retiros al nacer
buscando arriba y abajo, por un maldito pseudo útero
nada se compara con ese dulce sabor
alto y bajo, acercándose poco a poco al útero
sabor dulce, sopla a través de los labios satisfechos
se siente como si estuviera volviendo a casa