Traducción de la letra de la canción Footprints In The Sand - Seventh Avenue

Footprints In The Sand (original)

I remember our first night alone
Watching the clouds the wind had blown
Seeing the moon, a feel in the sky
Letting the moment lift us up high
At first, I didn’t face the fact
Life without you is just an act
Our memory can make me smile
But I need you with me all the while
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I thought you were a one night affair
To disappear into the night air
But what I didn’t know back then
Was how I need to see you again
I wasn’t ready to fall so hard
Love just got me off my gut
I was obsessed and I felt so strange
My whole life had started to change
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Memories, souvenirs
Stay around through the years
But there’s no substitute for you
Your love was only meant for two
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Without you around I just can’t sleep
This brand new feeling has hit me deep
I thought about you endlessly
Wishing that you would stay here with me
It was only after we said goodnight
It turned on me that it felt so right
So I’m prepared to promise you
A love to last your whole life round
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I told myself many lies
Now it’s time to compromise
All that I possess I’ll share
I just need you to be there
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command.

Footprints In The Sand (traducción)

Recuerdo nuestra primera noche a solas
Mirando las nubes que el viento había soplado
Ver la luna, una sensación en el cielo
Dejando que el momento nos eleve alto
Al principio, no enfrenté el hecho
La vida sin ti es solo un acto
Nuestro recuerdo puede hacerme sonreír
Pero te necesito conmigo todo el tiempo
Huellas en la arena
El tiempo me ha hecho entender
Huellas en la arena
Llévame, estoy a tus órdenes
Pensé que eras una aventura de una noche
Para desaparecer en el aire de la noche
Pero lo que no sabía en ese entonces
Fue como necesito volver a verte
No estaba listo para caer tan fuerte
El amor me sacó de mis entrañas
Estaba obsesionado y me sentía tan extraño
Toda mi vida había comenzado a cambiar
Huellas en la arena
El tiempo me ha hecho entender
Huellas en la arena
Llévame, estoy a tus órdenes
recuerdos, recuerdos
Quédate a través de los años
Pero no hay sustituto para ti
Tu amor solo era para dos
Huellas en la arena
El tiempo me ha hecho entender
Huellas en la arena
Llévame, estoy a tus órdenes
Sin ti alrededor no puedo dormir
Este nuevo sentimiento me ha golpeado profundamente
Pensé en ti sin fin
Deseando que te quedes aquí conmigo
Fue solo después de que dijimos buenas noches
Me encendió que se sintiera tan bien
Así que estoy preparado para prometerte
Un amor para toda la vida redonda
Huellas en la arena
El tiempo me ha hecho entender
Huellas en la arena
Llévame, estoy a tus órdenes
Me dije muchas mentiras
Ahora es el momento de comprometerse
Todo lo que poseo lo compartiré
Solo necesito que estés allí
Huellas en la arena
El tiempo me ha hecho entender
Huellas en la arena
Llévame, estoy a tus órdenes.