Traducción de la letra de la canción Alive Again - Seventh Day Slumber

Alive Again (original)

Weighted down
A million thoughts and I can’t sleep
It’s crushing me
Every moment I’m awake
Can’t catch my breath
And I can’t catch a break
Hide behind an empty smile
But I know I’m not okay
Pushing me closer to the edge
I don’t even wanna deal with it
But I know I gotta deal with it
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Dreaming of
A way to make my great escape
From all the things
That led me to this place
I’m stressing now
They all depend on me
I don’t wanna let them down
I’m just trying not to sin
Pushing me closer to the edge
I don’t even wanna deal with it
But I know I gotta deal with it
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Help me hold on
The walls are closing in
God can you help me?
No one but You
Will ever understand
The weight that I’m feeling
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah (I just wanna feel alive)
I just wanna feel alive again
Yeah (I just wanna feel alive)
I just wanna feel alive again

Alive Again (traducción)

ponderado
Un millón de pensamientos y no puedo dormir
me esta aplastando
Cada momento que estoy despierto
no puedo recuperar el aliento
Y no puedo tomar un descanso
Esconderse detrás de una sonrisa vacía
Pero sé que no estoy bien
Empujándome más cerca del borde
Ni siquiera quiero lidiar con eso
Pero sé que tengo que lidiar con eso
sí
Solo quiero sentirme vivo otra vez
sí
Solo quiero sentirme vivo otra vez
Soñando
Una forma de hacer mi gran escape
De todas las cosas
Eso me llevó a este lugar
estoy estresado ahora
todos ellos dependen de mi
No quiero decepcionarlos
Solo estoy tratando de no pecar
Empujándome más cerca del borde
Ni siquiera quiero lidiar con eso
Pero sé que tengo que lidiar con eso
sí
Solo quiero sentirme vivo otra vez
sí
Solo quiero sentirme vivo otra vez
Ayúdame a aguantar
Las paredes se están cerrando
Dios me puedes ayudar?
Nadie más que tú
alguna vez entenderá
El peso que estoy sintiendo
Solo quiero sentirme vivo
Solo quiero sentirme vivo
sí
Solo quiero sentirme vivo otra vez
sí
Solo quiero sentirme vivo otra vez
Sí (solo quiero sentirme vivo)
Solo quiero sentirme vivo otra vez
Sí (solo quiero sentirme vivo)
Solo quiero sentirme vivo otra vez