| The problem with letting go
| El problema de dejar ir
|
| Is admitting to yourself that it’s over
| Es admitirte a ti mismo que se acabó
|
| I couldn’t let you in
| no pude dejarte entrar
|
| What would happen then?
| ¿Qué pasaría entonces?
|
| So then I hid a little more
| Entonces me escondí un poco más
|
| Each day until my world grew colder
| Cada día hasta que mi mundo se volvió más frío
|
| I couldn’t let you in
| no pude dejarte entrar
|
| What would happen then?
| ¿Qué pasaría entonces?
|
| Afraid to be with me myself
| Miedo de estar conmigo mismo
|
| And I sometimes
| Y yo a veces
|
| Get lost in the chaos of my mind
| Perderse en el caos de mi mente
|
| I don’t want to lie to you
| no quiero mentirte
|
| But it’s all I do
| Pero es todo lo que hago
|
| And I’m so afraid of losing you
| Y tengo tanto miedo de perderte
|
| I tried to be everything
| Traté de ser todo
|
| But everything just left me broken
| Pero todo me dejó roto
|
| How could you know me well?
| ¿Cómo puedes conocerme bien?
|
| I didn’t know myself
| yo no me conocía
|
| Suffering
| Sufrimiento
|
| So many things, another life beneath the surface
| Tantas cosas, otra vida debajo de la superficie
|
| How could you know me well?
| ¿Cómo puedes conocerme bien?
|
| I didn’t know myself
| yo no me conocía
|
| Afraid to be with me myself
| Miedo de estar conmigo mismo
|
| And I sometimes
| Y yo a veces
|
| Get lost in the chaos of my mind
| Perderse en el caos de mi mente
|
| I don’t want to lie to you
| no quiero mentirte
|
| But it’s all I do
| Pero es todo lo que hago
|
| And I’m so afraid of losing you
| Y tengo tanto miedo de perderte
|
| Though every day there seems to be this pain
| Aunque todos los días parece haber este dolor
|
| I’ll find a way
| encontraré una manera
|
| Find a way
| Encuentra una forma
|
| I will escape
| voy a escapar
|
| And God I know that
| Y Dios yo se que
|
| You’re here with me
| estas aqui conmigo
|
| You’ll never leave
| nunca te irás
|
| And I know that you’re saving me
| Y sé que me estás salvando
|
| Afraid to be with me myself
| Miedo de estar conmigo mismo
|
| And I sometimes
| Y yo a veces
|
| Get lost in the chaos of my mind
| Perderse en el caos de mi mente
|
| I don’t want to lie to you
| no quiero mentirte
|
| But it’s all I do
| Pero es todo lo que hago
|
| And I’m so afraid of losing you
| Y tengo tanto miedo de perderte
|
| Afraid of losing you
| Miedo de perderte
|
| Afraid of losing | Miedo de perder |