Traducción de la letra de la canción NO WAY OUT - The Word Alive

NO WAY OUT (original)

Stuck in a bottle, think I need that
Tears in my eyes, can’t go back
Tunnel vision, now all hope is missin'
Thinking that I made the right decision
Then two turned to four, now I’ve lost track
Memories flooded as it goes black
Mistakes that I’ve made just attack, attack
When you’re this lost, most don’t come back
Too close with no chance to let you know
So tell me was it worth it?
Even if you’re hurting?
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
Tell me was it worth it?
Maybe I deserve this?
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
Tell my family I love them, I’m sorry
Tell my friends it’s okay if they hate me
Tried so hard, came up empty
Forgive and forget isn’t like me
I never learned how I need to let go
It’s all too much so I swallowed the pain away
I couldn’t stay
Too close with no chance to let you know
So tell me was it worth it?
(Worth it)
Even if you’re hurting?
(Deserve this)
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
Tell me was it worth it?
(Worth it)
Maybe I deserve this?
(Deserve this)
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
I ran away, I ran away
Lied to myself, said it was okay
I hid the pain thinking it’d go away
Couldn’t escape, I found another way
I ran away, I ran away
Trying to feel something
(Ooh-ooh)
(Oh-oh)
So tell me was it worth it?
Even if you’re hurting?
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
So tell me was it worth it?
(Worth it)
Even if you’re hurting (Deserve this)
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
Tell me was it worth it?
(Worth it)
Maybe I deserve this (Deserve this)
I’d given in to all my darkest doubts
Like there was no way out
No way out
No way out

(traducción)

Atrapado en una botella, creo que necesito eso
Lágrimas en mis ojos, no puedo volver
Visión de túnel, ahora toda esperanza se pierde
Pensando que tomé la decisión correcta
Luego, dos se convirtieron en cuatro, ahora he perdido la cuenta
Recuerdos inundados a medida que se vuelve negro
Los errores que he cometido solo atacan, atacan
Cuando estás así de perdido, la mayoría no vuelve
Demasiado cerca sin posibilidad de hacerte saber
Así que dime, ¿valió la pena?
¿Incluso si te duele?
Me había rendido a todas mis dudas más oscuras
como si no hubiera salida
Dime, ¿valió la pena?
¿Quizás me merezco esto?
Me había rendido a todas mis dudas más oscuras
como si no hubiera salida
Dile a mi familia que los amo, lo siento
Dile a mis amigos que está bien si me odian
Lo intenté tan duro, quedé vacío
Perdonar y olvidar no es como yo
Nunca aprendí cómo necesito dejar ir
Es demasiado, así que me tragué el dolor
no pude quedarme
Demasiado cerca sin posibilidad de hacerte saber
Así que dime, ¿valió la pena?
(Vale la pena)
¿Incluso si te duele?
(Merecer esto)
Me había rendido a todas mis dudas más oscuras
como si no hubiera salida
Dime, ¿valió la pena?
(Vale la pena)
¿Quizás me merezco esto?
(Merecer esto)
Me había rendido a todas mis dudas más oscuras
como si no hubiera salida
me escapé, me escapé
Me mentí a mí mismo, dije que estaba bien
Escondí el dolor pensando que se iría
No pude escapar, encontré otra manera
me escapé, me escapé
tratando de sentir algo
(Ooh ooh)
(Oh, oh)
Así que dime, ¿valió la pena?
¿Incluso si te duele?
Me había rendido a todas mis dudas más oscuras
como si no hubiera salida
Así que dime, ¿valió la pena?
(Vale la pena)
Incluso si estás sufriendo (Mereces esto)
Me había rendido a todas mis dudas más oscuras
como si no hubiera salida
Dime, ¿valió la pena?
(Vale la pena)
Tal vez me merezco esto (Merezco esto)
Me había rendido a todas mis dudas más oscuras
como si no hubiera salida
No hay salida
No hay salida