Traducción de la letra de la canción NUMB LOVE (MISERY II) - The Word Alive

NUMB LOVE (MISERY II) (original)

If I stopped to think about you in another life, another life
I’d remember how things turned out and then I’d be alright, I’d be alright
Doesn’t make it okay, you won’t go away
And I’m afraid that I’m not better
What do you want me to say, got the best of me
And I’m afraid that I’m just bitter
Brought out the worst in me
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you
Every once in a while I forget who I really am, who I really am
And it’s up to me to show them I’m a better man, a better man
I know I’ve made mistakes and I’ve thrown away too many years, but I am better
I had to learn from pain and then run away from the one who made me bitter
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you
The death of me, the death of me
The death of me
The death of me, the death of me
The death of me was hidden in love for you
I’ve tried to speak, what am I supposed to do?
So I replied, «I'm just fine»
Must’ve told a million lies
The death of me was hidden in love for you

NUMB LOVE (MISERY II) (traducción)

Si me detuviera a pensar en ti en otra vida, otra vida
Recordaría cómo resultaron las cosas y entonces estaría bien, estaría bien
No lo hace bien, no te irás
Y me temo que no estoy mejor
¿Qué quieres que diga? Obtuve lo mejor de mí.
Y me temo que solo estoy amargado
Sacó lo peor de mí
La muerte de mi fue escondida en el amor por ti
He intentado hablar, ¿qué se supone que debo hacer?
Así que respondí: «Estoy bien»
Debe haber dicho un millón de mentiras
La muerte de mi fue escondida en el amor por ti
De vez en cuando olvido quién soy realmente, quién soy realmente
Y depende de mí mostrarles que soy un mejor hombre, un mejor hombre
Sé que he cometido errores y he tirado demasiados años, pero estoy mejor
Tuve que aprender del dolor y luego huir de aquel que me amargó
La muerte de mi fue escondida en el amor por ti
He intentado hablar, ¿qué se supone que debo hacer?
Así que respondí: «Estoy bien»
Debe haber dicho un millón de mentiras
La muerte de mi fue escondida en el amor por ti
La muerte de mí, la muerte de mí
Mi muerte
La muerte de mí, la muerte de mí
La muerte de mi fue escondida en el amor por ti
He intentado hablar, ¿qué se supone que debo hacer?
Así que respondí: «Estoy bien»
Debe haber dicho un millón de mentiras
La muerte de mi fue escondida en el amor por ti