Traducción de la letra de la canción BURNING YOUR WORLD DOWN - The Word Alive

BURNING YOUR WORLD DOWN (original)

Maybe I’m running from myself
But blaming someone else
And maybe I’m trying to pretend
You mean nothing in the end
I know that
Something in me had to break
God knows that I needed change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
I’m sorry, you pushed me to the edge
It’s your fault so cope with it
Say sorry but I’m not listenin'
You meant nothing in the end
I know that
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece
I’m burning your world down, burning your world down
I’m coming alive
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece

BURNING YOUR WORLD DOWN (traducción)

Tal vez estoy huyendo de mí mismo
Pero culpar a alguien más
Y tal vez estoy tratando de fingir
No significas nada al final
Yo sé eso
Algo en mi tenia que romperse
Dios sabe que necesitaba un cambio
Has perseguido todos mis sueños
Estoy bien despierto, no tengo miedo
Te estoy dejando saber que no seré el mismo
Cuando es demasiado tarde, demasiado tarde para culpar
Te estoy haciendo saber que estoy quemando tu mundo pieza por pieza
Lo siento, me empujaste hasta el borde
Es tu culpa, así que acéptalo.
Di lo siento pero no estoy escuchando
No significaste nada al final
Yo sé eso
Algo en ti tiene que romperse
Dios sabe que necesitas un cambio
Has perseguido todos mis sueños
Estoy bien despierto, no tengo miedo
Te estoy dejando saber que no seré el mismo
Cuando es demasiado tarde, demasiado tarde para culpar
Te estoy haciendo saber que estoy quemando tu mundo pieza por pieza
Pieza por pieza
Estoy quemando tu mundo, quemando tu mundo
estoy cobrando vida
Algo en ti tiene que romperse
Dios sabe que necesitas un cambio
Has perseguido todos mis sueños
Estoy bien despierto, no tengo miedo
Te estoy dejando saber que no seré el mismo
Cuando es demasiado tarde, demasiado tarde para culpar
Te estoy haciendo saber que estoy quemando tu mundo pieza por pieza
Pieza por pieza