Traducción de la letra de la canción SEARCHING FOR GLORY - The Word Alive

SEARCHING FOR GLORY (original)

If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
There’s something we lack, it tears us apart
And says we can’t be different
It’s harder to see, they want us to fail
Derailed for their amusement
But you’ll learn to escape
You’re not bound to your fate
Create a better way
So now it’s your turn
Light the fire that burns in all of us
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it
I can relate, I’ve used all my pain
To try and make a difference
I’ve wasted my time, devalued my life
And battled with my conscience
So now it’s my turn
I’ll light the fire that burns in all of us
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it
(Oh-oh, oh-oh)
Some people wish they were someone else
(Oh-oh, oh-oh)
It’s not worth it if you lose yourself
Oh-oh, I guess I’m asking for help
(Would you die to find it?)
(Would you die?)
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it

SEARCHING FOR GLORY (traducción)

Si estás buscando la gloria, no lo es
Buscando algo bueno dentro
Hay algo que nos falta, nos destroza
Y dice que no podemos ser diferentes
Es más difícil de ver, quieren que fracasemos
Descarrilado para su diversión
Pero aprenderás a escapar
No estás atado a tu destino
Crear una mejor manera
Así que ahora es tu turno
Enciende el fuego que arde en todos nosotros
Si estás buscando la gloria, no lo es
Buscando algo bueno dentro
Es difícil ser paciente si no puedes ganar
Cuando la tortura nunca termina
Estás buscando la gloria
Moriría por encontrarlo
Puedo relacionarme, he usado todo mi dolor
Para intentar y hacer una diferencia
He perdido mi tiempo, devaluado mi vida
Y luché con mi conciencia
Así que ahora es mi turno
Encenderé el fuego que arde en todos nosotros
Si estás buscando la gloria, no lo es
Buscando algo bueno dentro
Es difícil ser paciente si no puedes ganar
Cuando la tortura nunca termina
Estás buscando la gloria
Moriría por encontrarlo
(Oh oh oh oh)
Algunas personas desearían ser otra persona
(Oh oh oh oh)
No vale la pena si te pierdes
Oh-oh, supongo que estoy pidiendo ayuda
(¿Morirías por encontrarlo?)
(¿Morirías?)
Si estás buscando la gloria, no lo es
Buscando algo bueno dentro
Es difícil ser paciente si no puedes ganar
Cuando la tortura nunca termina
Si estás buscando la gloria, no lo es
Buscando algo bueno dentro
Es difícil ser paciente si no puedes ganar
Cuando la tortura nunca termina
Estás buscando la gloria
Moriría por encontrarlo