Traducción de la letra de la canción COMFORT & CHAOS - The Word Alive

COMFORT & CHAOS (original)

I’ll try to explain this
You’ll understand if you’re chasing greatness
The heartache, the mistakes
Are a part of what it takes to make it
I know you wanna play the part
No giving up when it gets hard
And so I’ll be the one to show you
That pain defines you
The pain defines you
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
You want it, I’ve got it
Even though they tried to leave me heartless
Misguided, it’s said that
You found yourself alone inside the darkness
It’s hard to leave the ones you love
But it’s a part of growing up
And so I’ll be the one to show you
That pain defines you
The pain defines you
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
I wanted to be someone who’d never let you down (let you down)
But it’s better to try and fail than never try at all
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
'Cause it’s the only way (it's the only way)
It’s the only way
When there’s no escaping

(traducción)

Trataré de explicar esto
Lo entenderás si estás persiguiendo la grandeza
El dolor de corazón, los errores
Son parte de lo que se necesita para hacerlo
Sé que quieres interpretar el papel
No rendirse cuando se pone difícil
Y entonces seré yo quien te muestre
Ese dolor te define
El dolor te define
El río está fluyendo sobre mí
Siento la corriente debajo
Entonces, ¿por qué me siento seguro?
¿Cuando no hay escapatoria?
tu silencio es ensordecedor
Cuando la ayuda es todo lo que necesito
¿Por qué me siento seguro?
Porque es la única manera
lo quieres, lo tengo
A pesar de que trataron de dejarme sin corazón
Equivocado, se dice que
Te encontraste solo dentro de la oscuridad
Es difícil dejar a los que amas
Pero es parte del crecimiento.
Y entonces seré yo quien te muestre
Ese dolor te define
El dolor te define
El río está fluyendo sobre mí
Siento la corriente debajo
Entonces, ¿por qué me siento seguro?
¿Cuando no hay escapatoria?
tu silencio es ensordecedor
Cuando la ayuda es todo lo que necesito
¿Por qué me siento seguro?
Porque es la única manera
Quería ser alguien que nunca te decepcionara (decepcionarte)
Pero es mejor intentarlo y fallar que nunca intentarlo
El río está fluyendo sobre mí
Siento la corriente debajo
Entonces, ¿por qué me siento seguro?
¿Cuando no hay escapatoria?
El río está fluyendo sobre mí
Siento la corriente debajo
Entonces, ¿por qué me siento seguro?
¿Cuando no hay escapatoria?
tu silencio es ensordecedor
Cuando la ayuda es todo lo que necesito
¿Por qué me siento seguro?
Porque es la única manera
Porque es la única forma (es la única forma)
es la única manera
Cuando no hay escapatoria