Traducción de la letra de la canción Break Me - Seventh Day Slumber

Break Me (original)

Broken pieces of the man I used to be are all that’s left of who I am
A shattered mass of all my countless broken dreams.
I wonder where I go from here
Chorus:
But I’m on my way and I’m not falling.
You’re all the same
You tried to break me
I’m on my way and I’m not falling
You’re all the same
You tried to break me down
I found the one that I was always searching for
No more empty promises
I’ve come to realize what I’m worth is so much more
More than how you made me feel
(Chorus)
First in line, I’m last in line,
First to eat, I’m last to eat
First in line, I’m last in line
First to eat, I’m last to eat
First in line, I’m last in line,
First to eat, I’m last to eat
It doesn’t matter much to me It doesn’t matter much to me.
(Chorus)

(traducción)

Las piezas rotas del hombre que solía ser son todo lo que queda de lo que soy
Una masa destrozada de todos mis innumerables sueños rotos.
Me pregunto a dónde voy desde aquí
Coro:
Pero sigo mi camino y no me caigo.
todos son iguales
Intentaste romperme
Estoy en mi camino y no me estoy cayendo
todos son iguales
Intentaste romperme
Encontré el que siempre estaba buscando
No más promesas vacías
Me he dado cuenta de que lo que valgo es mucho más
Más de lo que me hiciste sentir
(Coro)
Primero en la fila, soy el último en la fila,
Primero en comer, soy el último en comer
Primero en la fila, soy el último en la fila
Primero en comer, soy el último en comer
Primero en la fila, soy el último en la fila,
Primero en comer, soy el último en comer
No me importa mucho No me importa mucho.
(Coro)