Traducción de la letra de la canción Душа - Северо-Zапад

Душа (original)

Мне не важен цвет и мода,
Я ползу к тебе для прений,
Вдоль железного забора
На разорванных коленях.
Сколько счастья тебе нужно,
Чтобы ты была довольна?
Я дышу, хотя мне душно,
Я пою, хотя мне больно.
И, стараясь без усилий
Издавать гортанью звуки,
Я ласкаю свой мобильный,
Словно это твои руки.
В суете съедаю смуты
Килограмм твоей помады,
Подари мне две минуты,
Я спою немного правды.
Хоть в кармане ни гроша,
Да кружатся вороны,
Пусть гуляет душа
На все стороны.
Если ты внутри покойник,
Если вымотали годы,
Вылей будни в рукомойник,
Я налью тебе свободы.
Если вечером недобрым,
Стали все противны лица,
Посмотри себе под рёбра,
Может что-то там пылится?
Сердцу хочется большого,
А не как кому присунуть,
На недельку до второго
Я уеду в лес подумать.
Если солнца станет мало,
Отключи подачу газа,
Чтобы смертью не запахло,
Чтобы небо было ясным.
Припев

Душа (traducción)

No me importa el color y la moda.
Me arrastro hacia ti para un debate,
A lo largo de la valla de hierro
Sobre las rodillas rotas.
Cuanta felicidad necesitas
¿Para que estés satisfecho?
Respiro, aunque estoy sofocado,
Yo canto aunque me duela.
Y tratando sin esfuerzo
Para hacer sonidos con la laringe,
acaricio mi movil
Es como tus manos.
En el ajetreo como la agitación
Un kilo de tu labial
dame dos minutos
Voy a cantar un poco de verdad.
Aunque no haya un centavo en tu bolsillo,
Deja que los cuervos rodeen
Deja que el alma camine
Por todos lados.
Si estás muerto por dentro,
Si los años se han gastado
Vierta la vida cotidiana en el lavabo,
Te derramaré libertad.
Si la noche es desagradable,
Todos los rostros se volvieron repugnantes,
Mira debajo de tus costillas
¿Quizás algo está acumulando polvo allí?
Mi corazón quiere grande
Y no como asignar a alguien,
Una semana antes del segundo
Iré al bosque a pensar.
Si el sol se pone bajo
Cierra el suministro de gas
Para no oler a muerte,
Para mantener el cielo despejado.
Coro