Traducción de la letra de la canción Плохой - Северо-Zапад

Плохой (original)

Я ВИДЕЛ СВЕТ,
ТЕПЕРЬ ЛЕГКО НАЛАДИТЬ СВЯЗЬ.
ИЗ ВСЕХ ПЛАНЕТ
Я ВЫБИРАЮ ЭТУ ГРЯЗЬ.
ТУСКЛЫ ЦВЕТА
НА БЛЕДНОМ ПИТЕРСКОМ ХОЛСТЕ.
МЕНЯ ДОСТАЛ
УЮТ ХОЛОДНЫХ СЕРЫХ СТЕН.
ВЗВЕДЁН КУРОК,
И КТО-ТО ПРИСТАЛЬНО В ПРИЦЕЛ.
ЗДЕСЬ БУДЕТ РОК,
ПОКА СЕБЯ ТЫ НЕ ОТПЕЛ.
ПОКА НЕСИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ОГНЯ.
ЛЮБИТЬ ДРУГИХ,
КАК НЕНАВИДИШЬ САМ СЕБЯ.
ДА, Я ПЛОХОЙ.
ДА, У МЕНЯ ТАКОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ.
ДА, Я ПЛОХОЙ.
ДА, У МЕНЯ ТАКОЙ ОБРАЗ МЫСЛИ
РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ И КРИВОЙ.
ЗДЕСЬ СТРАННЫЙ ЛЮД,
ОНИ НЕ ЦЕНЯТ ЭТУ ЖИЗНЬ.
ВСЁ ВРЕМЯ ВРУТ
И ТАК НЕ ЛЮБЯТ ЧЬЕЙ-ТО ЛЖИ.
ОТМЕРЕН СРОК,
И ЯД ИДЁТ ЗДЕСЬ НА УРА.
ИМ НЕВДОМЁК,
ЧТО ЗАВТРА КОНЧИТСЯ ИГРА.
Я УХОЖУ,
НЕ НАДО ПЛАМЕННЫХ РЕЧЕЙ.
Я ЛИШЬ ПРОШУ,
СТРЕЛЯЙТЕ В СПИНУ ПОТОЧНЕЙ.
И БЕЗ ОКОВ,
В ОДИН КОНЕЦ НА НЕБЕСА.
Я НЕ ГОТОВ,
Я СЛИШКОМ МАЛО НАПИСАЛ.
Автор: М. Ушаков, группа «Северо-Zапад» (2015)

Плохой (traducción)

VI LA LUZ
AHORA ES FÁCIL CONECTARSE.
DE TODOS LOS PLANETAS
ELIJO ESTA SUCIEDAD.
COLORES OSCUROS
SOBRE LIENZO PALE PETERSKY.
ME CONSIGUIÓ
ACOGEDOR DE PAREDES GRISES FRÍOS.
EL GATILLO ESTÁ EMPUJADO,
Y ALGUIEN FUERTE A LA VISTA.
AQUÍ ROCARÁ,
HASTA QUE USTED SE HAYA HECHO.
ADIÓS LLEVAR
PROPÓSITO DEL FUEGO.
AMA A LOS DEMÁS,
COMO TE ODIAS A TI MISMO.
SÍ, SOY MALA.
SÍ, TENGO ESTE ESTILO DE VIDA.
SÍ, SOY MALA.
SÍ, TENGO ESTA FORMA DE PENSAR
ROCK AND ROLL Y CURVA.
AQUÍ HAY GENTE EXTRAÑA
NO VALORAN ESTA VIDA.
TODO EL TIEMPO MENTIRA
Y NO AMAN LAS MENTIRAS DE ALGUIEN.
VENCIDO,
Y EL VENENO LLEGA AQUÍ CON PRISA.
NO ESTÁN SEGUROS,
QUE EL JUEGO TERMINARÁ MAÑANA.
ME VOY,
NO NECESITA DISCURSOS DE FUEGO.
YO SÓLO PREGUNTO
DISPARO POR LA ESPALDA RÁPIDO.
Y SIN BOTELLA,
UN CAMINO AL CIELO.
NO ESTOY LISTO,
ESCRIBI MUY POCO.
Autor: M. Ushakov, grupo "Noroeste" (2015)