Traducción de la letra de la canción Плохой - Северо-Zапад

Плохой (original)

Я ВИДЕЛ СВЕТ,
ТЕПЕРЬ ЛЕГКО НАЛАДИТЬ СВЯЗЬ.
ИЗ ВСЕХ ПЛАНЕТ
Я ВЫБИРАЮ ЭТУ ГРЯЗЬ.
ТУСКЛЫ ЦВЕТА
НА БЛЕДНОМ ПИТЕРСКОМ ХОЛСТЕ.
МЕНЯ ДОСТАЛ
УЮТ ХОЛОДНЫХ СЕРЫХ СТЕН.
ВЗВЕДЁН КУРОК,
И КТО-ТО ПРИСТАЛЬНО В ПРИЦЕЛ.
ЗДЕСЬ БУДЕТ РОК,
ПОКА СЕБЯ ТЫ НЕ ОТПЕЛ.
ПОКА НЕСИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ОГНЯ.
ЛЮБИТЬ ДРУГИХ,
КАК НЕНАВИДИШЬ САМ СЕБЯ.
ДА, Я ПЛОХОЙ.
ДА, У МЕНЯ ТАКОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ.
ДА, Я ПЛОХОЙ.
ДА, У МЕНЯ ТАКОЙ ОБРАЗ МЫСЛИ
РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ И КРИВОЙ.
ЗДЕСЬ СТРАННЫЙ ЛЮД,
ОНИ НЕ ЦЕНЯТ ЭТУ ЖИЗНЬ.
ВСЁ ВРЕМЯ ВРУТ
И ТАК НЕ ЛЮБЯТ ЧЬЕЙ-ТО ЛЖИ.
ОТМЕРЕН СРОК,
И ЯД ИДЁТ ЗДЕСЬ НА УРА.
ИМ НЕВДОМЁК,
ЧТО ЗАВТРА КОНЧИТСЯ ИГРА.
Я УХОЖУ,
НЕ НАДО ПЛАМЕННЫХ РЕЧЕЙ.
Я ЛИШЬ ПРОШУ,
СТРЕЛЯЙТЕ В СПИНУ ПОТОЧНЕЙ.
И БЕЗ ОКОВ,
В ОДИН КОНЕЦ НА НЕБЕСА.
Я НЕ ГОТОВ,
Я СЛИШКОМ МАЛО НАПИСАЛ.
Автор: М. Ушаков, группа «Северо-Zапад» (2015)

(traducción)

VI LA LUZ
AHORA ES FÁCIL CONECTARSE.
DE TODOS LOS PLANETAS
ELIJO ESTA SUCIEDAD.
COLORES OSCUROS
SOBRE LIENZO PALE PETERSKY.
ME CONSIGUIÓ
ACOGEDOR DE PAREDES GRISES FRÍOS.
EL GATILLO ESTÁ EMPUJADO,
Y ALGUIEN FUERTE A LA VISTA.
AQUÍ ROCARÁ,
HASTA QUE USTED SE HAYA HECHO.
ADIÓS LLEVAR
PROPÓSITO DEL FUEGO.
AMA A LOS DEMÁS,
COMO TE ODIAS A TI MISMO.
SÍ, SOY MALA.
SÍ, TENGO ESTE ESTILO DE VIDA.
SÍ, SOY MALA.
SÍ, TENGO ESTA FORMA DE PENSAR
ROCK AND ROLL Y CURVA.
AQUÍ HAY GENTE EXTRAÑA
NO VALORAN ESTA VIDA.
TODO EL TIEMPO MENTIRA
Y NO AMAN LAS MENTIRAS DE ALGUIEN.
VENCIDO,
Y EL VENENO LLEGA AQUÍ CON PRISA.
NO ESTÁN SEGUROS,
QUE EL JUEGO TERMINARÁ MAÑANA.
ME VOY,
NO NECESITA DISCURSOS DE FUEGO.
YO SÓLO PREGUNTO
DISPARO POR LA ESPALDA RÁPIDO.
Y SIN BOTELLA,
UN CAMINO AL CIELO.
NO ESTOY LISTO,
ESCRIBI MUY POCO.
Autor: M. Ushakov, grupo "Noroeste" (2015)