Traducción de la letra de la canción Facts - SG Tip

Facts (original)

When I seen my first mil', I got excited
It wasn’t even mine though
Shit just gave me motivation
I know it’s more to life than bein' on the block
Same tuition
I’m a Block Boy, though
I’d rather take from yours than see my mama starve
Who knew I’d make it this far, I ain’t never had a job
Hard-bodied young nigga, I put the stars all in my car
Not too long ago, I had to swing the stick like a guitar
I never let the money change me, that’s facts
You a gangster but you ate the cheese, nigga, you a rat
I couldn’t afford J’s, nigga, now my shoes cost a rack
They went on the move and he couldn’t even bring his partner back
Damn
Soon as I touched my first mil'
That shit expired, straight up
Tell the young niggas to do it
Get off on it, get off on it
Before I leave this earth, I wanna buy my mama a mansion
Got this Glock in my pocket, I ain’t good with all the dancing
It’s a 23, but it hold thirty in extension
I ain’t payin' a bitch for shit, I can’t even pay attention
I can’t let 'em fuck me over how the streets did you
I don’t throw no white flags, I don’t shine no truce
And if your brother beefin' with me, I’ma shoot him too
A real precise shooter, nigga, I can knock out a tooth
I know a lot of niggas dead or in the can
JuJu kept it solid, I can’t say the same 'bout Ken (Rat)
He steady screamin' loyalty but told on all his mans
That’s why I’m big on family, I can’t never trust a friend (On God)
I’d rather take from yours than see my mama starve
Who knew I’d make it this far, I ain’t never had a job
Hard-bodied young nigga, I put the stars all in my car
Not too long ago, I had to swing the stick like a guitar
I never let the money change me, that’s facts
You a gangster but you ate the cheese, nigga, you a rat
I couldn’t afford J’s, nigga, now my shoes cost a rack
They went on the move and he couldn’t even bring his partner back
I can’t let no nigga trick me out the top spot (The fuck?)
I gotta make it home to my son, I keep my Glock (That fire)
I need a hundred M’s, nigga, I’m tryna feed my block (The block)
And I can’t leave these niggas stranded 'cause I’m all they got (Damn)
Just remain solid, nigga, you gon' be somethin' (Facts)
Don’t chase them hoes when the paper and the freaks come (Facts)
They ain’t your brother, you was down bad, they ain’t send you nothin' (Fuck
'em)
I’m tryna make my mama proud on TV or somethin' (Facts)
I’d rather take from yours than see my mama starve
Who knew I’d make it this far, I ain’t never had a job
Hard-bodied young nigga, I put the stars all in my car
Not too long ago, I had to swing the stick like a guitar
I never let the money change me, that’s facts
You a gangster but you ate the cheese, nigga, you a rat
I couldn’t afford J’s, nigga, now my shoes cost a rack
They went on the move and he couldn’t even bring his partner back

(traducción)

Cuando vi mi primer millón, me emocioné
Aunque ni siquiera era mío
Mierda me acaba de motivar
Sé que es más en la vida que estar en la cuadra
Misma matrícula
Aunque soy un Block Boy
Prefiero tomar de los tuyos que ver a mi mamá morir de hambre
Quién diría que llegaría tan lejos, nunca he tenido un trabajo
Nigga joven de cuerpo duro, puse todas las estrellas en mi auto
No hace mucho, tenía que balancear la baqueta como una guitarra
Nunca dejo que el dinero me cambie, eso es un hecho
Eres un gángster pero te comiste el queso, nigga, eres una rata
No podía pagar J's, nigga, ahora mis zapatos cuestan un estante
Se dieron a la fuga y ni siquiera pudo traer de vuelta a su pareja.
Maldición
Tan pronto como toqué mi primer millón
Esa mierda expiró, directamente
Dile a los niggas jóvenes que lo hagan
Bájate, bájate
Antes de dejar esta tierra, quiero comprarle una mansión a mi mamá
Tengo esta Glock en mi bolsillo, no soy bueno con todo el baile
Es un 23, pero tiene treinta de extensión
No voy a pagar una mierda, ni siquiera puedo prestar atención
No puedo dejar que me jodan por cómo las calles te hicieron
No lanzo banderas blancas, no ilumino ninguna tregua
Y si tu hermano me molesta, también le dispararé
Un verdadero tirador preciso, nigga, puedo noquear un diente
Conozco a muchos niggas muertos o en lata
JuJu lo mantuvo firme, no puedo decir lo mismo de Ken (Rata)
Siguió gritando lealtad, pero contó a todos sus hombres
Es por eso que soy grande en la familia, nunca puedo confiar en un amigo (En Dios)
Prefiero tomar de los tuyos que ver a mi mamá morir de hambre
Quién diría que llegaría tan lejos, nunca he tenido un trabajo
Nigga joven de cuerpo duro, puse todas las estrellas en mi auto
No hace mucho, tenía que balancear la baqueta como una guitarra
Nunca dejo que el dinero me cambie, eso es un hecho
Eres un gángster pero te comiste el queso, nigga, eres una rata
No podía pagar J's, nigga, ahora mis zapatos cuestan un estante
Se dieron a la fuga y ni siquiera pudo traer de vuelta a su pareja.
No puedo dejar que ningún negro me engañe para sacar el primer puesto (¿Qué carajo?)
Tengo que llegar a casa con mi hijo, me quedo con mi Glock (Ese fuego)
necesito cien m, nigga, estoy tratando de alimentar mi bloque (el bloque)
Y no puedo dejar a estos niggas varados porque soy todo lo que tienen (Maldita sea)
Solo mantente sólido, nigga, vas a ser algo (Hechos)
No los persigas cuando vengan el periódico y los monstruos (Hechos)
No es tu hermano, estabas mal, no te enviaron nada (Fuck
ellos)
Estoy tratando de hacer que mi mamá se sienta orgullosa en la televisión o algo así (Hechos)
Prefiero tomar de los tuyos que ver a mi mamá morir de hambre
Quién diría que llegaría tan lejos, nunca he tenido un trabajo
Nigga joven de cuerpo duro, puse todas las estrellas en mi auto
No hace mucho, tenía que balancear la baqueta como una guitarra
Nunca dejo que el dinero me cambie, eso es un hecho
Eres un gángster pero te comiste el queso, nigga, eres una rata
No podía pagar J's, nigga, ahora mis zapatos cuestan un estante
Se dieron a la fuga y ni siquiera pudo traer de vuelta a su pareja.