| Давай обнимемся.
| Abracémonos.
|
| Давай, как вкопанные, никуда не сдвинемся.
| Vamos, como clavados en el suelo, no nos movamos a ningún lado.
|
| Попроси меня, —
| Pregúnteme -
|
| Я буду рядом день ото дня.
| Estaré allí día a día.
|
| Снова мысли намело в бит.
| Una vez más, los pensamientos llegaron a un ritmo.
|
| Меня так привлекает твой милый вид.
| Estoy tan atraída por tu linda mirada.
|
| Я, видимо, на ней одной залип.
| Aparentemente, estoy atascado en uno de ellos.
|
| Ах, эта любовь, как удар под дых.
| Ah, este amor es como un puñetazo en el estómago.
|
| Дыхание сбито, как будто в голову прилетела битой.
| La respiración fue golpeada, como si un bate hubiera aterrizado en mi cabeza.
|
| Ее глаза как орбиты, притянули меня как магнитом.
| Sus ojos, como órbitas, me atraían como un imán.
|
| Ветер унесет, печали унесет в лед.
| El viento se llevará, las penas soplarán en el hielo.
|
| Пламя разожгет, растопит между нами лед.
| La llama se encenderá, derretirá el hielo entre nosotros.
|
| Да, ты так красиво.
| Sí, eres tan hermosa.
|
| Взять твое сердце мне будет по силам.
| Seré capaz de tomar tu corazón.
|
| За нас у неба попросил я
| Le pedí al cielo por nosotros
|
| И попросил мира.
| Y pidió paz.
|
| Я кайфую с аромата твоего.
| Me drogo con tu olor.
|
| Мы будем рядом до талого, всем назло.
| Estaremos cerca del derretimiento, para fastidiar a todos.
|
| Сама льется мелодия в унисон.
| La melodía misma fluye al unísono.
|
| Я наяву тобой живу, это не сон.
| Vivo por ti, esto no es un sueño.
|
| Давай обнимемся,
| Abracémonos,
|
| Давай как вкопанные, никуда не сдвинемся.
| Vamos, muertos en seco, no nos moveremos a ningún lado.
|
| Попроси меня, —
| Pregúnteme -
|
| Я буду рядом день ото дня.
| Estaré allí día a día.
|
| Давай обнимемся,
| Abracémonos,
|
| Давай как вкопанные, никуда не сдвинемся.
| Vamos, muertos en seco, no nos moveremos a ningún lado.
|
| Попроси меня, —
| Pregúnteme -
|
| Я буду рядом день ото дня.
| Estaré allí día a día.
|
| Я кайфую с аромата твоего.
| Me drogo con tu olor.
|
| Мы будем рядом до талого, всем назло.
| Estaremos cerca del derretimiento, para fastidiar a todos.
|
| Сама льется мелодия в унисон.
| La melodía misma fluye al unísono.
|
| Я наяву тобой живу, это не сон. | Vivo por ti, esto no es un sueño. |