| А между нами моря и океаны.
| Y entre nosotros hay mares y océanos.
|
| Я в доску пьяный, танец марихуанны.
| Estoy borracho como el infierno, baile de marihuana.
|
| Давай-ка с нами пускай волну руками,
| Ven con nosotros, deja que la onda con tus manos,
|
| И на мгновение мой мир замер.
| Y por un momento mi mundo se congeló.
|
| Куда-то тянет меня, куда манит,
| Me atrae hacia algún lugar, donde me llama,
|
| А дым все валит сюда, как он дурманит.
| Y el humo lo echa todo aquí, que embriagador es.
|
| Сладкий туман вокруг меня тает.
| La dulce niebla que me rodea se está derritiendo.
|
| Не только по одной, сердце пылает.
| No solo uno a la vez, el corazón está en llamas.
|
| Марихуанна, марихуанна.
| Marihuana, marihuana.
|
| В лучах заката танцуй, сильно пьян я.
| Baila en los rayos del atardecer, estoy muy borracho.
|
| И настроение меняет плод растения.
| Y el estado de ánimo cambia el fruto de la planta.
|
| Забрала нас ночь в свои владения.
| La noche nos llevó a su dominio.
|
| Ночь забрала, ночь забрала, ночь забрала,
| La noche se ha llevado, la noche se ha llevado, la noche se ha llevado
|
| Как детей, к рукам прибрала.
| Como niños, lo tomé en mis brazos.
|
| Ночь забрала, ночь забрала, ночь забрала,
| La noche se ha llevado, la noche se ha llevado, la noche se ha llevado
|
| Манит она, манит.
| Ella llama, ella llama.
|
| Ночь забрала, ночь забрала, ночь забрала,
| La noche se ha llevado, la noche se ha llevado, la noche se ha llevado
|
| Музыка накрыла города.
| La música cubrió las ciudades.
|
| Ночь забрала, ночь забрала, ночь забрала,
| La noche se ha llevado, la noche se ha llevado, la noche se ha llevado
|
| Забрала.
| Lo tomé.
|
| А между нами моря и океаны.
| Y entre nosotros hay mares y océanos.
|
| Я в доску пьяный, танец марихуанны.
| Estoy borracho como el infierno, baile de marihuana.
|
| Давай-ка с нами пускай волну руками,
| Ven con nosotros, deja que la onda con tus manos,
|
| И на мгновение мой мир замер.
| Y por un momento mi mundo se congeló.
|
| Всем тем, кто рядом, рядом вместе с нами,
| A todos los que están cerca, junto a nosotros,
|
| Светит звезда, забудь, мы ее знаем.
| Brilla una estrella, olvídalo, lo sabemos.
|
| Горит трава, а мы ночь тут коротаем.
| La hierba está ardiendo y pasamos la noche aquí.
|
| Судьба устроит нам еще свиданий.
| El destino nos arreglará más fechas.
|
| А между нами моря и океаны.
| Y entre nosotros hay mares y océanos.
|
| Я в доску пьяный, танец марихуанны.
| Estoy borracho como el infierno, baile de marihuana.
|
| Давай-ка с нами пускай волну руками,
| Ven con nosotros, deja que la onda con tus manos,
|
| И на мгновение мой мир замер. | Y por un momento mi mundo se congeló. |