Traducción de la letra de la canción Born to Be - Shaaman

Born to Be (original)

I looked inside me
To find myself
To purify me
To cease the pain
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It terrified me
A veil of mist right before my eyes
I walked in shadows
I drowned in rain
I met the desert
'Cause I’m born again
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It crucified me
Wearing the crown of thorns I am
Freedom!
Born to be a man
Emptiness!
Made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be a man
Emptiness made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be the man
Born to be the man
Loveliness
brushed away the sand
From what’s hidden deep within
Shapeless dream without a name
Wrapped in frozen layers of life
Sings the song of what we all are

Born to Be (traducción)

Miré dentro de mí
Para encontrarme
para purificarme
Para cesar el dolor
Al otro lado de ese río
Una vida pasa
Mira dentro del espejo
y lo descubrirás
En soledad nací
me aterrorizo
Un velo de niebla justo delante de mis ojos
Caminé en las sombras
me ahogue en la lluvia
conocí el desierto
Porque nací de nuevo
Al otro lado de ese río
Una vida pasa
Mira dentro del espejo
y lo descubrirás
En soledad nací
me crucificó
Llevando la corona de espinas estoy
¡Libertad!
Nacido para ser un hombre
¡Vacío!
me hizo entender
Lo que yacía escondido en lo profundo
Soy libre ahora, nacido para ser un hombre
El vacío me hizo entender
Lo que yacía escondido en lo profundo
Soy libre ahora, nacido para ser el hombre
Nacido para ser el hombre
Hermosura
sacudió la arena
De lo que está oculto en lo más profundo
Sueño sin forma sin nombre
Envuelto en capas congeladas de vida
Canta la canción de lo que todos somos