Traducción de la letra de la canción Age of Dismay - SHAH

Age of Dismay (original)

Time has come, it’s the end, soon you’ll meet your maker
See your death, it’s for real, you are gonna die
Think of your fucking life, now you must remember
All your crimes, bloody crimes, long-forgotten crimes
In your anguish you pray
And the harder you try
In the Age of Dismay
Absolution denied
Too late to start again
Corrupted minds prevail
Too late to end this game
Society of slaves
You were born in this sweet — perfect outsider
Soon you’ve learnt how to kill innocent at night
Never thought of the pain you would have to suffer
Memories of your past wouldn’t let you die
In your anguish you pray
And the harder you try
In the Age of Dismay
Absolution denied
Too late to start again
Corrupted minds prevail
Too late to end this game
Society of slaves
In your anguish you pray
And the harder you try
In the Age of Dismay
Absolution denied
Too late to start again
Corrupted minds prevail
Too late to end this game
Society of slaves

Age of Dismay (traducción)

Ha llegado el momento, es el final, pronto conocerás a tu creador
Ver tu muerte, es real, vas a morir
Piensa en tu puta vida, ahora debes recordar
Todos tus crímenes, crímenes sangrientos, crímenes olvidados
En tu angustia oras
Y cuanto más lo intentas
En la era de la consternación
Absolución negada
Demasiado tarde para empezar de nuevo
Las mentes corruptas prevalecen
Demasiado tarde para terminar este juego
sociedad de esclavos
Naciste en este dulce, perfecto extraño
Pronto habrás aprendido a matar inocentes por la noche
Nunca pensé en el dolor que tendrías que sufrir
Los recuerdos de tu pasado no te dejarían morir
En tu angustia oras
Y cuanto más lo intentas
En la era de la consternación
Absolución negada
Demasiado tarde para empezar de nuevo
Las mentes corruptas prevalecen
Demasiado tarde para terminar este juego
sociedad de esclavos
En tu angustia oras
Y cuanto más lo intentas
En la era de la consternación
Absolución negada
Demasiado tarde para empezar de nuevo
Las mentes corruptas prevalecen
Demasiado tarde para terminar este juego
sociedad de esclavos