| Coward (original) | Coward (traducción) |
|---|---|
| Feel no cold, feel no pain, cry out — never hear | No sientas frío, no sientas dolor, grita, nunca escuches |
| Sitting in the corner | Sentado en la esquina |
| Staring at the wall | Mirando a la pared |
| Rosy dreams forgotten | Sueños rosados olvidados |
| What was right turned wrong | Lo que estaba bien se volvió mal |
| Hiding from reality | Escondiéndose de la realidad |
| All emotions gone | Todas las emociones se han ido |
| Coward! | ¡Cobarde! |
| Fucking coward! | ¡Maldito cobarde! |
| You are lost. | Estás perdido. |
| No friends. | Sin amigos. |
| Hard to make them care… | Es difícil hacer que les importe... |
| Thought you were clever | Pensé que eras inteligente |
| Laughed at all the rest | Se rió de todo el resto |
| Listened to the others | Escuchado a los demás |
| Making a pretence | Haciendo una simulación |
| Lived from peoples charity | Vivido de la caridad de los pueblos |
| Never even guessed | Ni siquiera lo adiviné |
| Coward! | ¡Cobarde! |
| Fucking coward! | ¡Maldito cobarde! |
| You are stuck! | ¡Estás atascado! |
| Just stuck! | ¡Solo atascado! |
| Can’t move on | no puedo seguir adelante |
| No escape. | No hay escapatoria. |
| No return. | Sin retorno. |
| Visions of the past | Visiones del pasado |
| Fighting back | Defiéndete |
| Agonize in your head | Agonizar en tu cabeza |
| Apathetic smile | sonrisa apática |
| Will depressed | estará deprimido |
| Fear to life, fear of death | Miedo a la vida, miedo a la muerte |
| Tear apart your soul | Desgarra tu alma |
| You don’t mind | no te importa |
| If you live or you die | Si vives o mueres |
| Feel frustration. | Siente frustración. |
| Time will pass, you know | El tiempo pasará, lo sabes. |
| What I mean | Lo que quiero decir |
| That is life — sink or swim | Así es la vida: hundirse o nadar |
| Painful memories | Memorias dolorosas |
| Fade away | Desvanecerse |
| Leaving shadows on your face | Dejando sombras en tu cara |
| Prisoner of life | prisionero de vida |
