Traducción de la letra de la canción Mark - Shahmen

Mark (original)

Skin the color of bark
Clothes smellin' like trees
Diggin' my earth, find my roots and weeds
My truth bleeds right back in the arm
No scar, but I left my mark
My friend got clean and O.D.'ed, life is just that dark
Clothes smellin' like trees
Diggin' my earth, find my roots and weeds
My truth bleeds right back in the arm
No scar, but I left my mark
My friend got clean and O.D.'ed, life is just that dark
But life is just that bright
That when the sunset shines
I seen the graff he writes
I'm back tonight, with a sack to light
In honor of the past I write
I'm wide open, with no glass of wine
Stuck in a barrel, I'll get better with time
While you measure how the pleasure declines
I'm stackin' cheddar while the bread just rise
With my eyes and my ears glued here on my grind, cutty
Creepin' on a come up
No sleepin' till the sun's up
Tellin' secrets to the drum thumps
Pledge allegiance to the blood pump
Until I leak my last liter, here's my one love
And all these angels got their guns up
But no fear when my teeth and my tongue touch
I am here, and I speak for the young bloods
Who've seen the flood, and they drug all the anchors up
And set sail through the world, in the name of trust
Hard work, and the crux that it made in us
I'm 'bout to bust, all my veins full of gold dust
That 1985 California gold rush, in the spine plus the flesh that it holds up
I'm out for mines and my wolves got it sewn up
One crow, one eagle on my shoulders
And my eyes hold the light that approaches

(traducción)

Piel del color de la corteza
Ropa que huele a árboles
Excavando mi tierra, encuentra mis raíces y malas hierbas
Mi verdad sangra justo en el brazo
Sin cicatriz, pero dejé mi marca
Mi amigo se limpió y tuvo una sobredosis, la vida es así de oscura
Ropa que huele a árboles
Excavando mi tierra, encuentra mis raíces y malas hierbas
Mi verdad sangra justo en el brazo
Sin cicatriz, pero dejé mi marca
Mi amigo se limpió y tuvo una sobredosis, la vida es así de oscura
Pero la vida es así de brillante
Que cuando brilla el atardecer
He visto el graffiti que escribe
Vuelvo esta noche, con un saco a la luz
En honor al pasado escribo
Estoy bien abierto, sin copa de vino
Atrapado en un barril, mejoraré con el tiempo
Mientras mides como decae el placer
Estoy apilando queso cheddar mientras el pan se levanta
Con mis ojos y mis oídos pegados aquí en mi rutina, cutty
Creepin 'en un subir
No dormir hasta que salga el sol
Contando secretos a los golpes de tambor
Jura lealtad a la bomba de sangre
Hasta que filtre mi último litro, aquí está mi único amor
Y todos estos ángeles levantaron sus armas
Pero no temas cuando mis dientes y mi lengua se tocan
Estoy aquí y hablo en nombre de los jóvenes
¿Quién ha visto la inundación, y drogan todas las anclas?
Y navegar por el mundo, en nombre de la confianza
El trabajo duro, y el quid que hizo en nosotros
Estoy a punto de reventar, todas mis venas llenas de polvo de oro
Esa fiebre del oro de California de 1985, en la columna vertebral más la carne que sostiene
Estoy buscando minas y mis lobos lo cosieron
Un cuervo, un águila en mis hombros
Y mis ojos sostienen la luz que se acerca