Traducción de la letra de la canción Hammasi Yolg'on - Шахриёр

Hammasi Yolg'on (original)

U o`zini chiroyi bilan aldar,
Soxta sevgi ila ko`p narsaga ega bo`lar.
Xayollarida u misli qo`g`irchoq,
Lek u bilmaydi asli o`zi ovunchoq.
Sevaman deya, deya, deya charchamay,
Sevgisi soxta, bo`yalgan xuddi yuziday.
Hech narsani o`ylamas u hech qachon,
G`oyalarim pand bermas deya.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta sevgidan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bu yolg`onlar rost bo`larmikan?
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta tuyg`udan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bir kun kelib ayon bo`larkan.
Kelishilgan joyda u boshqasi bilan
Ko`rishadi asalim deb, jon dildan.
Ko`rinishiga gap yo`q der ichida,
Men uchun ko`p narsalar qilar bu kechada.
Sevaman deya, deya, deya charchamay,
Sevgisi soxta, bo`yalgan xuddi yuziday.
Hech narsani o`ylamas u hech qachon,
G`oyalarim pand bermas deya.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta sevgidan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bu yolg`onlar rost bo`larmikan?
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta tuyg`udan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bir kun kelib ayon bo`larkan.
Hammasi yolg`on edi, hammasi yolg`on,
Soxta sevgingdan charchadim…

(traducción)

Ella se engaña con su belleza,
Con falso amor tendrá muchas cosas.
En sus sueños es como una marioneta,
Pero él no sabe que es un juguete.
Estoy cansado de decir te amo
Su amor es falso, como una cara pintada.
El nunca piensa,
Para que mis ideas no den fundamento.
Todo es mentira, todo es mentira
Estoy cansado del amor falso.
Todo es mentira, todo es mentira
¿Estas mentiras serán ciertas?
Todo es mentira, todo es mentira
Estoy cansado de la falsa sensación.
Todo es mentira, todo es mentira
Un día se aclarará.
Donde está de acuerdo, él está con otro
Te veo cariño.
Él dice que no hay cuestión de apariencia,
Él hace mucho por mí esta noche.
Estoy cansado de decir te amo
Su amor es falso, como una cara pintada.
El nunca piensa,
Para que mis ideas no den fundamento.
Todo es mentira, todo es mentira
Estoy cansado del amor falso.
Todo es mentira, todo es mentira
¿Estas mentiras serán ciertas?
Todo es mentira, todo es mentira
Estoy cansado de la falsa sensación.
Todo es mentira, todo es mentira
Un día se aclarará.
Todo era mentira, todo era mentira,
Estoy cansado de tu falso amor...