Traducción de la letra de la canción Xasta bo'lma - Шахриёр

Xasta bo'lma (original)

Seni hamma-hammadan yaxshi ko'rib, sevaman,
Bilib-bilmay ba'zida qalbing ozor beraman.
Xasta bo'lib qolsang gar, aniq ado bo'laman,
Kasal bo'lma iltimos, sensiz nima qilaman?
Bizga baxtlar yarashadi, armon emas,
O'zga yorlar kulgulari darmon emas,
Boshqa birov sendek bo'lolmas!
Xasta bo'lma jonim, ado bo'laman,
Mendan oldin o'lma, ishon, o'lib bo'laman.
Senga men zor bo'laman,
Sensiz men xor bo'laman, azizim.
Seni hatto o'zgalar-u o'zimdan ham qizg'onib,
Ko'rsam deyman seni, har kun yuragim yonib.
Gohida men o'zim rost so'zlardan ham tonib,
Kasal bo'lma iltimos, yig'layman sensiz qolib.
Xasta bo'lma jonim, ado bo'laman,
Mendan oldin o'lma, ishon, o'lib bo'laman.
Senga men zor bo'laman,
Sensiz men xor bo'laman, azizim.

(traducción)

Te amo más que a nadie,
A veces lastimo tu corazón sin saberlo.
Si te enfermas, estaré bien,
Por favor, no te enfermes, ¿qué puedo hacer por ti?
La felicidad nos conviene, no un deseo,
La risa de los demás no es una cura,
¡Nadie más puede ser como tú!
no te enfermes bebe
No mueras antes que yo, créeme, moriré.
seré duro contigo,
Sin ti me sentiría humillado, querida.
Incluso otros están celosos de ti,
Cuando te veo, mi corazón arde todos los días.
A veces hasta niego la verdad,
Por favor, no te enfermes, lloraré sin ti.
no te enfermes bebe
No mueras antes que yo, créeme, moriré.
seré duro contigo,
Sin ti me sentiría humillado, querida.