Traducción de la letra de la canción Lie - Shallou, Riah

Lie (original)

Fight then we break up
Kiss then we make up
It's driving me too insane now, oh
When we keep going nowhere
Too stuck in the air
The way you keep playing me, no fair, oh
'Cause every little thing you do
Keep tearing my heart in two
Tearing my heart in two, oh-oh-oh
And every little word you say
Caught me in a hurricane
A hurricane
You lie, lie, lie to me
Keep saying I'm your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don't know what's happening
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me
You got my heart on all these different chains
But you don't got guts to look me in the face
It's like you chew me up
And then you spit me ou-ou-out
Guess you don't care that much
Just wanna mess me u-u-up
And no matter what I do
I can't try to change you
You lie, lie, lie to me
Keep saying I'm your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don't know what's happening
What's happening, oh-oh-oh
You lie, lie, lie to me
Keep saying we're the perfect two
Lie, lie, lie to me
Act like it's only me and you
Lie, lie, lie to me
Like I don't even have a clue
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me
[Hook: Shallou]
We're too busy living seperate lives
We're too busy living seperate lives
What's happening
You lie, lie, lie to me
Keep saying I'm your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don't know what's happening
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me

(traducción)

Pelea y luego nos separamos
Beso luego nos reconciliamos
Me está volviendo demasiado loco ahora, oh
Cuando seguimos yendo a ninguna parte
Demasiado atrapado en el aire
La forma en que sigues jugando conmigo, no es justo, oh
Porque cada pequeña cosa que haces
Sigue partiendo mi corazón en dos
Partiendo mi corazón en dos, oh-oh-oh
Y cada pequeña palabra que dices
Me atrapó en un huracán
Un huracán
me mientes, mientes, mientes
Sigue diciendo que soy tu todo
Miente, miente, mienteme
Actúa como si fueras a hacer cualquier cosa
Miente, miente, mienteme
Como si no supiera lo que está pasando
Miente, miente, mienteme
Miente, miente, mienteme
Tienes mi corazón en todas estas cadenas diferentes
Pero no tienes agallas para mirarme a la cara
Es como si me masticaras
Y luego me escupes ou-ou-out
Supongo que no te importa tanto
Solo quiero fastidiarme u-u-up
Y no importa lo que haga
No puedo intentar cambiarte
me mientes, mientes, mientes
Sigue diciendo que soy tu todo
Miente, miente, mienteme
Actúa como si fueras a hacer cualquier cosa
Miente, miente, mienteme
Como si no supiera lo que está pasando
Que pasa, oh-oh-oh
me mientes, mientes, mientes
Sigue diciendo que somos los dos perfectos
Miente, miente, mienteme
Actúa como si solo fuéramos tú y yo
Miente, miente, mienteme
como si no tuviera ni idea
Miente, miente, mienteme
Miente, miente, mienteme
[Gancho: Shallou]
Estamos demasiado ocupados viviendo vidas separadas
Estamos demasiado ocupados viviendo vidas separadas
Qué esta pasando
me mientes, mientes, mientes
Sigue diciendo que soy tu todo
Miente, miente, mienteme
Actúa como si fueras a hacer cualquier cosa
Miente, miente, mienteme
Como si no supiera lo que está pasando
Miente, miente, mienteme
Miente, miente, mienteme