Traducción de la letra de la canción Summer Sucks - Shallows

Summer Sucks (original)

It’s better to want you than to have you
The fragile things will break if they fall
It’s easy to call you when I can’t get through
But everything is cool overall
It’s better to want you than to have you
Your taste is just too rich for my tongue
You’re so easy to get to when I won’t let you
See the travesty that we could become
What you see with your eyes, it’s a lie
So what if we give up
Selling out for the summer
Fighting the heat and learning to sleep alone
So what if we’ve got love
We can live without it
Your heart’s gonna burn but you’ll learn to let it go
Your words are golden, but we are corroding
Save it for when we are apart
I can’t control it when we’re in the moment
But you hold me down with every beat of your heart
We’ve woven all our patterns and we’ve savored all we’ve sewn
But where do we go from knowing every inch of each other?
It’s better to want you than to have you
I just keep telling myself over and over
What you see with your eyes, it’s a lie
So what if we give up
Selling out for the summer
Fighting the heat and learning to sleep alone
So what if we’ve got love
We can live without it
Your heart’s gonna burn but you’ll learn to let it go
You gotta learn to let it go

(traducción)

Es mejor quererte que tenerte
Las cosas frágiles se romperán si se caen
Es fácil llamarte cuando no puedo comunicarme
Pero todo está bien en general.
Es mejor quererte que tenerte
Tu sabor es demasiado rico para mi lengua
Eres tan fácil de alcanzar cuando no te dejo
Mira la farsa en la que podríamos convertirnos
Lo que ves con tus ojos es mentira
¿Y qué si nos rendimos?
Vendiendo para el verano
Combatiendo el calor y aprendiendo a dormir solo
¿Y qué si tenemos amor?
Podemos vivir sin él
Tu corazón va a arder pero aprenderás a dejarlo ir
Tus palabras son de oro, pero nos estamos corroyendo
Guárdalo para cuando estemos separados
No puedo controlarlo cuando estamos en el momento
Pero me abrazas con cada latido de tu corazón
Hemos tejido todos nuestros patrones y hemos saboreado todo lo que hemos cosido
Pero, ¿dónde vamos a conocer cada centímetro del otro?
Es mejor quererte que tenerte
Solo sigo diciéndome una y otra vez
Lo que ves con tus ojos es mentira
¿Y qué si nos rendimos?
Vendiendo para el verano
Combatiendo el calor y aprendiendo a dormir solo
¿Y qué si tenemos amor?
Podemos vivir sin él
Tu corazón va a arder pero aprenderás a dejarlo ir
Tienes que aprender a dejarlo ir