Traducción de la letra de la canción S.H.A.L.O.M. - Shalom

S.H.A.L.O.M. (original)

Como um canto ouço Tua Voz a ecoar dentro de mim
Movimento que me arrasta e me prende inteiramente a Ti
E eu me rendo…
E me deixo conduzir
Como um fogo que me invade
E faz morrer o que é velho em mim
Eu me perco em Tuas chamas que me envolvem, lançam-me no Amor
E vou morrendo…
Para em Ti poder viver
Dá-me o que Tu queres, vida ou morte!
A Felicidade, enfim
Desposa em minha carne a Tua Paz E une-me a Ti!
Como um fogo, que me invade e faz morrer o que é velho em mim
Eu me rendo em tuas chamas que me envolvem, lançam-me no amor
E vou morrendo, para em Ti poder viver!
Refrão E une-me a Ti!
…E une-me a Ti!

(traducción)

Como una canción, escucho Tu Voz resonando dentro de mí
Movimiento que me arrastra y me sujeta enteramente a Ti
Y me entrego...
y me dejo llevar
Como un fuego que me invade
Y hace morir lo viejo que hay en mí
Me pierdo en Tus llamas que me envuelven, me arrojan al Amor
Y me estoy muriendo...
Para poder vivir en Ti
¡Dame lo que quieras, vida o muerte!
Felicidad, por fin
Desposarme con Tu Paz en mi carne ¡Y unirme a Ti!
como un fuego que me invade y hace morir lo viejo que hay en mi
Me entrego a tus llamas que me envuelven, me arrojan al amor
¡Y me muero, para poder vivir en Ti!
Coro ¡Y úneme a Ti!
…¡Y úneme a Ti!